From 33ac36a0c6f6f919f367b7582d686fa7d2008bd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Sat, 9 Aug 2003 15:07:19 +0000
Subject: udated po files

---
 po/fa.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'po/fa.po')

diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 1ab9664..71cfa7f 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of userdrake-fa.po to Persian
 # translation of userdrake.po to Persian
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
@@ -5,9 +6,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: userdrake\n"
+"Project-Id-Version: userdrake-fa\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-08-06 01:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-02 18:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-09 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "GID: "
 
 #: ../userdrake_.c:450
 msgid "Warning : Deleting User"
-msgstr ""
+msgstr "هشدار : حذف کاربر"
 
 #: ../userdrake_.c:453
 #, c-format
@@ -309,12 +310,12 @@ msgstr "حذف جعبه پست : /var/spool/mail/%s"
 
 #: ../userdrake_.c:481
 msgid "Warning : Deleting Group"
-msgstr ""
+msgstr "هشدار : حذف گروه"
 
 #: ../userdrake_.c:484
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the group %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "آیا واقعاً می‌خواهید گروه %s را حذف نمایید\n"
 
 #: ../userdrake_.c:496
 #, c-format
@@ -451,10 +452,9 @@ msgid "Name field is empty please provide a name"
 msgstr "محوطه‌ی نام خالی است لطفاً یک نام را عرضه نمایید"
 
 #: ../userdrake_.c:927
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "نام باید فقط حاوی حروف کوچک، اعداد، `-' و `_' باشد"
+msgstr "نام باید فقط حاوی حروف کوچک لاتین، اعداد، `-' و `_' باشد"
 
 #: ../userdrake_.c:928
 msgid "Name is too long"
-- 
cgit v1.2.1