From 0ce8c248365ccbd16e7749720ff798a7b3ac63f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Thu, 28 Aug 2003 13:19:15 +0000
Subject: updated po file

---
 po/az.po | 25 +++++++++++--------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'po/az.po')

diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index d0cfa0b..980e158 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake-az\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-18 17:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-27 14:07+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <gnome@azitt.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Loading Users and Groups... Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "İstifadəçilər və Qruplar Yüklənir... Xahiş edirik gözləyin"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid "Do you really want to delete the group %s\n"
 msgstr "Həqiqətən də %s qrupunu silmək istəyirsiniz?\n"
 
 #: ../userdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please fill up all fields in password aging\n"
 msgstr ""
 "Xahiş edirik, şifrə köhnəlməsi qurğularının bütün sahələrini doldurun\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Adding user : %s"
-msgstr ""
+msgstr "İstifadəçi əlavə edilir: %s"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Ev"
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Adding group : %s "
-msgstr ""
+msgstr "Qrup əlavə edilir: %s"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -365,12 +365,12 @@ msgstr "Bu adla onsuzda bir qrup mövcuddur. Nə etmək istəyirsiniz?"
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Removing group: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Qrup silinir: %s"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Removing user: %s"
-msgstr ""
+msgstr "İstifadəçi silinir: %s"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -402,9 +402,9 @@ msgid "Full Name"
 msgstr "Tam Ad"
 
 #: ../userdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Putting %s to 'users' group"
-msgstr "'users' qrupuna qoy"
+msgstr "%s 'users' qrupuna qoyulur"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Şifrəni Təsdiqləyin:"
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Creating new group: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni qrup yaradılır: %s"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Şifrə Mə'lumatı"
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Search:"
-msgstr ""
+msgstr "Axtar:"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -602,6 +602,3 @@ msgstr "Qrupu Seç"
 #, c-format
 msgid "Apply filter"
 msgstr "Filtri tətbiq et"
-
-#~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA"
-#~ msgstr "Təlif Hüququ © 2003 MandrakeSoft."
-- 
cgit v1.2.1