From da8fc43310e2129420e2d0cbb0b3b4cca977409b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Catalin Florin Russen <cfrussen@mandriva.org>
Date: Sun, 18 Oct 2009 13:48:38 +0000
Subject: Updated Romanian translation

---
 po/ro.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 30701c8..a682160 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -33,25 +33,26 @@
 #
 # Traducători de-a lungul timpului:
 #
-# Harald ERSCH <hersch@romatsa.ro>, 2002, 2003
-# Ovidiu CONSTANTIN <ovidiu.constantin@gmx.net>, 2003
-# Ovidiu CONSTANTIN <ovidiusoft@gmail.com>, 2004
-# Cristian Ionuț PÎRÎU <piriu.cristian@rdslink.ro>, 2008
-# Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>, 2009
 #
+# Harald ERSCH <hersch@romatsa.ro>, 2002, 2003.
+# Ovidiu CONSTANTIN <ovidiu.constantin@gmx.net>, 2003.
+# Ovidiu CONSTANTIN <ovidiusoft@gmail.com>, 2004.
+# Cristian Ionuț PÎRÎU <piriu.cristian@rdslink.ro>, 2008.
+# Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake-ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-17 19:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-11 22:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-18 15:48+0200\n"
 "Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
-"Language-Team: Mandrivausers.ro <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
+"Language-Team: Romanian <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3;plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
 "2:1))\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:84
 #, c-format
@@ -98,12 +99,12 @@ msgstr "Unealta de administrare a utilizatorilor Mandriva Linux"
 #: ../userdrake:94
 #, c-format
 msgid "/_Install guest account"
-msgstr ""
+msgstr "/_Instalează cont invitat"
 
 #: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_Uninstall guest account"
-msgstr ""
+msgstr "/_Dezinstalează cont invitat"
 
 #: ../userdrake:99 ../userdrake:100 ../userdrake:101 ../userdrake:109
 #: ../userdrake:110 ../userdrake:111
-- 
cgit v1.2.1