diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake2\n" "POT-Creation-Date: 2003-12-01 17:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-02 19:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-01-17 22:08-0500\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: francais <i18n@mandrakesoft.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Créer un groupe privé pour l'utilisateur" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Choice" -msgstr "" +msgstr "Choix" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -73,9 +73,9 @@ msgid "Account Info" msgstr "Info sur le compte" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit Groups / Users" -msgstr "Membres du groupe" +msgstr "Éditer les Groupes / les Utilisateurs" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -292,9 +292,9 @@ msgid "Add to the 'users' group" msgstr "Ajouter au groupe 'users'" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete files or not?" -msgstr "Retirer la ligne sélectionnée" +msgstr "Effacer les fichiers ou non ?" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -387,9 +387,9 @@ msgid "Delete" msgstr "Retirer" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete files or not" -msgstr "Retirer la ligne sélectionnée" +msgstr "Effacer les fichiers ou non" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -531,14 +531,14 @@ msgid "Locked" msgstr "Verrouillé" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose group" msgstr "Choisir un groupe" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Add Group" -msgstr "Ajouter groupe" +msgstr "Ajouter un groupe" #: ../userdrake:1 #, c-format |