diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-hu\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-21 01:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-02 00:55+0200\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Saját könyvtár létrehozása" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "UID: " -msgstr "Felhasználóaz.: " +msgstr "Felhasználóazonosító: " #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -304,7 +304,6 @@ msgstr "/_Fájl" msgid "Name is too long" msgstr "A megadott név túl hosszú" -# Connection Type: "Start tls", "ssl" vagy "Clear" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Close" @@ -422,7 +421,7 @@ msgstr "A kijelölt sor szerkesztése" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Group Name" -msgstr "A csoport neve" +msgstr "Csoportnév" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -457,7 +456,7 @@ msgstr "A felhasználónév letiltása ennyi nap elteltével:" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Group ID" -msgstr "Csoportaz." +msgstr "Csoportazonosító" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -477,7 +476,7 @@ msgstr "/Beá_llítások" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "User ID" -msgstr "Felhasználóaz." +msgstr "Felh.-azonosító" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -552,12 +551,12 @@ msgstr "A csoport adatai" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "GID: " -msgstr "Csoportaz.: " +msgstr "Csoportazonosító: " #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Confirm Password:" -msgstr "Még egyszer:" +msgstr "Jelszó (még egyszer):" #: ../userdrake:1 #, c-format |