diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 24 |
3 files changed, 38 insertions, 39 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake2\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-18 16:03-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-25 15:48-0300\n" "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n" "Language-Team: Arabic\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Loading Users and Groups... Please wait" -msgstr "" +msgstr "جاري تحميل المستخدمين و المجموعات... رجاء الانتظار" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -153,9 +153,9 @@ msgstr "" " احذف المستخدم أولاً" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Adding user : %s" -msgstr "اضافة مستخدم" +msgstr "جاري اضافة المستخدم : %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "الدليل الخاص" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Adding group : %s " -msgstr "" +msgstr "جاري اضافة المجموعة: %s " #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -358,14 +358,14 @@ msgid "A group with this name already exists. What would you like to do?" msgstr "توجد مجموعة بهذا الإسم مسبقاً. ماذا تريد أن تفعل؟" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing group: %s" -msgstr "ازالة المجموعة(ات)" +msgstr "جاري حذف المجموعة: %s" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing user: %s" -msgstr "ازالة مستخدم(ين)" +msgstr "جاري حذف المستخدم: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -397,9 +397,9 @@ msgid "Full Name" msgstr "الإسم الكامل" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Putting %s to 'users' group" -msgstr "أضف الى مجموعة 'المستخدمين'" +msgstr "جاري اضافة %s الى مجموعة المستخدمين 'users'" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -557,9 +557,9 @@ msgid "Confirm Password:" msgstr "تأكيد كلمة المرور:" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Creating new group: %s" -msgstr "عرض المجموعات" +msgstr "جاري انشاء المجموعة الجديدة: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -12,13 +12,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-nl\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-18 15:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-25 15:05+0200\n" "Last-Translator: Hendrik-Jan Heins <hjh@passys.nl>\n" "Language-Team: Nederlands <vertaling@nl.linux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -39,7 +38,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Loading Users and Groups... Please wait" -msgstr "" +msgstr "Laden van gebruikers en groepen... Even geduld" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -157,9 +156,9 @@ msgstr "" " Verwijder eerst de gebruiker" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Adding user : %s" -msgstr "Gebruiker toevoegen" +msgstr "Bezig met toevoegen gebruiker: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -254,7 +253,7 @@ msgstr "Persoonlijke map" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Adding group : %s " -msgstr "" +msgstr "Bezig met toevoegen groep: %s " #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -365,14 +364,14 @@ msgid "A group with this name already exists. What would you like to do?" msgstr "Een groep met deze naam bestaat al. Wat wilt u nu doen?" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing group: %s" -msgstr "Groep(en) verwijderen" +msgstr "Bezig met verwijderen groep: %s" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing user: %s" -msgstr "Gebruiker(s) verwijderen" +msgstr "Bezig met verwijderen gebruiker: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -404,9 +403,9 @@ msgid "Full Name" msgstr "Volledige Naam" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Putting %s to 'users' group" -msgstr "Toevoegen aan de groep 'users'" +msgstr "Bezig met toevoegen %s aan de groep 'users'" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -567,9 +566,9 @@ msgid "Confirm Password:" msgstr "Bevestig wachtwoord:" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Creating new group: %s" -msgstr "Groepen bekijken" +msgstr "Bezig met aanmaken nieuwe groep: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Loading Users and Groups... Please wait" -msgstr "" +msgstr "Ngarkimi i Prdoruesve dhe i Grupeve... Nj moment ju lutemi" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -153,9 +153,9 @@ msgstr "" " Zhduke prdoruesin para se t vazhdosh" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Adding user : %s" -msgstr "Shto nj prdorues" +msgstr "Shtimi i nj prdoruesi : %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Repertori Home" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Adding group : %s " -msgstr "" +msgstr "Shtimi i nj grupi: %s " #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -360,14 +360,14 @@ msgid "A group with this name already exists. What would you like to do?" msgstr "Nj grup me kt emr vese ekziston. ka dshironi t bni?" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing group: %s" -msgstr "Zhduke grupin(et)" +msgstr "Zhdukja e grupit: %s" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing user: %s" -msgstr "Zhduk(i) prdorues(it)" +msgstr "Zhdukja prdoruesit: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -399,9 +399,9 @@ msgid "Full Name" msgstr "Emri i Plot" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Putting %s to 'users' group" -msgstr "Shtoi n 'prdoruesit' grup" +msgstr "Shtimi i %s n 'prdoruesit' e grupit" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -560,9 +560,9 @@ msgid "Confirm Password:" msgstr "Konfirmoje Parulln:" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Creating new group: %s" -msgstr "faqi grupet" +msgstr "Krijimi i nj grupi t ri: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format |