diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 154 |
1 files changed, 82 insertions, 72 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 7660063..e6c0f23 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-23 19:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-12 16:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-17 18:50+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" "Language-Team: Chinese <zh@li.org>\n" @@ -24,76 +24,6 @@ msgstr "" "X-Language: zh_CN\n" "X-Source-Language: C\n" -#: ../USER/USER.xs:83 -#, c-format -msgid "Account creation failed: '%s'.\n" -msgstr "无法创建账号：“%s”。\n" - -#: ../USER/USER.xs:96 -msgid "Cannot get Uid number" -msgstr "无法获取 Uid 编号" - -#: ../USER/USER.xs:108 -msgid "Cannot retrieve value" -msgstr "无法获取数值" - -#: ../USER/USER.xs:119 -#, c-format -msgid "Error creating `%s': %s" -msgstr "创建“%s”出错：%s" - -#: ../USER/USER.xs:125 -#, c-format -msgid "Error creating mail spool: %s\n" -msgstr "创建邮件池出错：%s\n" - -#: ../USER/USER.xs:175 -#, c-format -msgid "User could not be modified: '%s'.\n" -msgstr "无法更改用户：“%s”。\n" - -#: ../USER/USER.xs:185 -#, c-format -msgid "User Could Not be deleted: '%s'.\n" -msgstr "无法删除用户：“%s”。\n" - -#: ../USER/USER.xs:211 -#, c-format -msgid "Failed to set password: '%s'.\n" -msgstr "无法设置密码：“%s”。\n" - -#: ../USER/USER.xs:211 -msgid "unknown error" -msgstr "未知错误" - -#: ../USER/USER.xs:278 -msgid "Group creation failed.\n" -msgstr "用户组创建失败。\n" - -#: ../USER/USER.xs:288 -#, c-format -msgid "Group could not be modified: '%s'.\n" -msgstr "用户组无法更改：“%s”。\n" - -#: ../USER/USER.xs:298 -#, c-format -msgid "Group could not be deleted: '%s'.\n" -msgstr "用户组无法删除：“%s”。\n" - -#: ../USER/USER.xs:456 -msgid "No home directory for the user.\n" -msgstr "该用户没有主文件夹。\n" - -#: ../USER/USER.xs:462 ../USER/USER.xs:464 -#, c-format -msgid "Home Directory Could Not be deleted: '%s'.\n" -msgstr "无法删除主文件夹：“%s”。\n" - -#: ../USER/USER.xs:475 -#, c-format -msgid "Error deleting mail spool: %s\n" -msgstr "删除邮件池出错：%s\n" - #: ../userdrake:59 ../userdrake:1276 #, c-format msgid "Userdrake" @@ -416,7 +346,8 @@ msgstr "迁移向导" msgid "" "Do you want to run the migration wizard in order to import Windows documents " "and settings in your Mageia distribution?" -msgstr "您是否想要运行迁移向导将 Windows 文档和设置导入到您的 Mageia 发行版中？" +msgstr "" +"您是否想要运行迁移向导将 Windows 文档和设置导入到您的 Mageia 发行版中？" #: ../userdrake:484 ../userdrake:528 ../userdrake:587 ../userdrake:674 #: ../userdrake:707 ../userdrake:1167 @@ -747,6 +678,85 @@ msgstr "名称过长" msgid "Error" msgstr "错误" +#: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Run Mageia User Manager" +msgstr "Mageia 用户管理工具" + +#: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:2 +msgid "Authentication is required to run Mageia User Manager" +msgstr "" + +#: ../USER/USER.xs:83 +#, c-format +msgid "Account creation failed: '%s'.\n" +msgstr "无法创建账号：“%s”。\n" + +#: ../USER/USER.xs:96 +msgid "Cannot get Uid number" +msgstr "无法获取 Uid 编号" + +#: ../USER/USER.xs:108 +msgid "Cannot retrieve value" +msgstr "无法获取数值" + +#: ../USER/USER.xs:119 +#, c-format +msgid "Error creating `%s': %s" +msgstr "创建“%s”出错：%s" + +#: ../USER/USER.xs:125 +#, c-format +msgid "Error creating mail spool: %s\n" +msgstr "创建邮件池出错：%s\n" + +#: ../USER/USER.xs:175 +#, c-format +msgid "User could not be modified: '%s'.\n" +msgstr "无法更改用户：“%s”。\n" + +#: ../USER/USER.xs:185 +#, c-format +msgid "User Could Not be deleted: '%s'.\n" +msgstr "无法删除用户：“%s”。\n" + +#: ../USER/USER.xs:211 +#, c-format +msgid "Failed to set password: '%s'.\n" +msgstr "无法设置密码：“%s”。\n" + +#: ../USER/USER.xs:211 +msgid "unknown error" +msgstr "未知错误" + +#: ../USER/USER.xs:278 +msgid "Group creation failed.\n" +msgstr "用户组创建失败。\n" + +#: ../USER/USER.xs:288 +#, c-format +msgid "Group could not be modified: '%s'.\n" +msgstr "用户组无法更改：“%s”。\n" + +#: ../USER/USER.xs:298 +#, c-format +msgid "Group could not be deleted: '%s'.\n" +msgstr "用户组无法删除：“%s”。\n" + +#: ../USER/USER.xs:456 +msgid "No home directory for the user.\n" +msgstr "该用户没有主文件夹。\n" + +#: ../USER/USER.xs:462 ../USER/USER.xs:464 +#, c-format +msgid "Home Directory Could Not be deleted: '%s'.\n" +msgstr "无法删除主文件夹：“%s”。\n" + +#: ../USER/USER.xs:475 +#, c-format +msgid "Error deleting mail spool: %s\n" +msgstr "删除邮件池出错：%s\n" + #~ msgid "Error reading `%s': %s" #~ msgstr "读取“%s”出错：%s" |