aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/wa.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/wa.po')
-rw-r--r--po/wa.po217
1 files changed, 108 insertions, 109 deletions
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 66f8874..26465fc 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: userdrake2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-06-23 18:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-06-27 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-10-05 15:15+0200\n"
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n"
"Language-Team: walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -22,205 +22,204 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../userdrake2_.c:52
+#: ../userdrake_.c:74
msgid "Mandrake Linux Users Management Tool"
msgstr "Usteye di manaedjmint des uzeus di Mandrake"
-#: ../userdrake2_.c:61 ../userdrake2_.c:62 ../userdrake2_.c:63
+#: ../userdrake_.c:83 ../userdrake_.c:84 ../userdrake_.c:85
msgid "/_File"
msgstr "/_Fitchî"
-#: ../userdrake2_.c:62
+#: ../userdrake_.c:84
msgid "/_Refresh"
msgstr "/_Rafrister"
-#: ../userdrake2_.c:63
+#: ../userdrake_.c:85
msgid "/_Quit"
msgstr "/Moussî _foû"
-#: ../userdrake2_.c:64 ../userdrake2_.c:65 ../userdrake2_.c:66
-#: ../userdrake2_.c:67 ../userdrake2_.c:68
+#: ../userdrake_.c:86 ../userdrake_.c:87 ../userdrake_.c:88 ../userdrake_.c:89
+#: ../userdrake_.c:90
msgid "/_Actions"
msgstr "/_Accions"
-#: ../userdrake2_.c:65
+#: ../userdrake_.c:87
msgid "/_Add User"
msgstr "/_Radjouter uzeu"
-#: ../userdrake2_.c:66
+#: ../userdrake_.c:88
msgid "/Add _Group"
msgstr "/Radjouter _groupe"
-#: ../userdrake2_.c:67
+#: ../userdrake_.c:89
msgid "/_Edit"
msgstr "/_Candjî"
-#: ../userdrake2_.c:68
+#: ../userdrake_.c:90
msgid "/_Delete"
msgstr "/_Disfacer"
-#: ../userdrake2_.c:69 ../userdrake2_.c:70
+#: ../userdrake_.c:91 ../userdrake_.c:92
msgid "/_Options"
msgstr "/_Tchuzes"
-#: ../userdrake2_.c:70
+#: ../userdrake_.c:92
msgid "/_Filter system users"
msgstr ""
-#: ../userdrake2_.c:72 ../userdrake2_.c:73 ../userdrake2_.c:74
-#: ../userdrake2_.c:75
+#: ../userdrake_.c:94 ../userdrake_.c:95 ../userdrake_.c:96 ../userdrake_.c:97
msgid "/_Help"
msgstr "/_Aidance"
-#: ../userdrake2_.c:74
+#: ../userdrake_.c:96
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Rapoirter bug"
-#: ../userdrake2_.c:75
+#: ../userdrake_.c:97
msgid "/_About..."
msgstr "/Å _dfait..."
-#: ../userdrake2_.c:78
+#: ../userdrake_.c:100
msgid "/Filter system users"
msgstr ""
-#: ../userdrake2_.c:78
+#: ../userdrake_.c:100
msgid "/Options"
msgstr "/Tchuzes"
-#: ../userdrake2_.c:79 ../userdrake2_.c:80
+#: ../userdrake_.c:101 ../userdrake_.c:102
msgid "/Actions"
msgstr "/Accions"
-#: ../userdrake2_.c:79
+#: ../userdrake_.c:101
msgid "/Edit"
msgstr "/Candjî"
-#: ../userdrake2_.c:80
+#: ../userdrake_.c:102
msgid "/Delete"
msgstr "/Disfacer"
-#: ../userdrake2_.c:86
+#: ../userdrake_.c:112
msgid "Users"
msgstr "Uzeus"
-#: ../userdrake2_.c:87 ../userdrake2_.c:576
+#: ../userdrake_.c:113 ../userdrake_.c:603
msgid "Group Users"
msgstr "Uzeus do groupe"
-#: ../userdrake2_.c:100 ../userdrake2_.c:453
+#: ../userdrake_.c:126 ../userdrake_.c:480
msgid "Full Name"
msgstr "No en etir"
-#: ../userdrake2_.c:100
+#: ../userdrake_.c:126
msgid "Home Directory"
msgstr "Ridant måjhon"
-#: ../userdrake2_.c:100 ../userdrake2_.c:456
+#: ../userdrake_.c:126 ../userdrake_.c:483
msgid "Login Shell"
msgstr "Shell d' elodjaedje"
-#: ../userdrake2_.c:100 ../userdrake2_.c:529
+#: ../userdrake_.c:126 ../userdrake_.c:556
msgid "Primary Group"
msgstr "Prumioûle groupe"
-#: ../userdrake2_.c:100
+#: ../userdrake_.c:126
msgid "User ID"
msgstr "ID di l' uzeu"
-#: ../userdrake2_.c:100
+#: ../userdrake_.c:126
msgid "User Name"
msgstr "No di l' uzeu"
-#: ../userdrake2_.c:106
+#: ../userdrake_.c:132
msgid "Group ID"
msgstr "ID do groupe"
-#: ../userdrake2_.c:106
+#: ../userdrake_.c:132
msgid "Group Members"
msgstr "Mimbes do groupe"
-#: ../userdrake2_.c:106 ../userdrake2_.c:467
+#: ../userdrake_.c:132 ../userdrake_.c:494
msgid "Group Name"
msgstr "No do groupe"
-#: ../userdrake2_.c:112
+#: ../userdrake_.c:138
msgid "Add User"
msgstr "Radjouter uzeu"
-#: ../userdrake2_.c:112
+#: ../userdrake_.c:138
msgid "Add a user to the system"
msgstr "Radjouter èn uzeu å sistinme"
-#: ../userdrake2_.c:113
+#: ../userdrake_.c:139
msgid "Add Group"
msgstr "Radjouter groupe"
-#: ../userdrake2_.c:113
+#: ../userdrake_.c:139
msgid "Add a group to the system"
msgstr "Radjouter on groupe å sistinme"
-#: ../userdrake2_.c:114
+#: ../userdrake_.c:140
msgid "Edit"
msgstr "Candjî"
-#: ../userdrake2_.c:114
+#: ../userdrake_.c:140
msgid "Edit selected row"
msgstr "Candjî l' roye tchoezeye"
-#: ../userdrake2_.c:115
+#: ../userdrake_.c:141
msgid "Delete"
msgstr "Disfacer"
-#: ../userdrake2_.c:115
+#: ../userdrake_.c:141
msgid "Delete selected row"
msgstr "Disfacer l' roye tchoezeye"
-#: ../userdrake2_.c:116
+#: ../userdrake_.c:142
msgid "Refresh"
msgstr "Rafrister"
-#: ../userdrake2_.c:116
+#: ../userdrake_.c:142
msgid "Refresh the list"
msgstr "Rafrister l' djivêye"
-#: ../userdrake2_.c:117
+#: ../userdrake_.c:143
msgid "Generic help on userdrake"
msgstr "Aidance djenerike so userdrake"
-#: ../userdrake2_.c:117
+#: ../userdrake_.c:143
msgid "Help"
msgstr "Aidance"
-#: ../userdrake2_.c:170 ../userdrake2_.c:305
+#: ../userdrake_.c:197 ../userdrake_.c:332
msgid "Create New User"
msgstr "Ahiver on novea uzeu"
-#: ../userdrake2_.c:177
+#: ../userdrake_.c:204
msgid "Create home Directory"
msgstr "Ahiver l' ridant måjhon"
-#: ../userdrake2_.c:179
+#: ../userdrake_.c:206
msgid "Home Directory: "
msgstr "Ridant måjhon: "
-#: ../userdrake2_.c:182
+#: ../userdrake_.c:209
msgid "Create a private group for the user"
msgstr "Ahiver on groupe privé po l' uzeu"
-#: ../userdrake2_.c:183
+#: ../userdrake_.c:210
msgid "Specify user ID manually"
msgstr "Diner al mwin l' idintifiant di l' uzeu"
-#: ../userdrake2_.c:194
+#: ../userdrake_.c:221
msgid "User already exists, please choose another User Name"
msgstr "Ci no egzistêye dedja el sistinme, tchoezixhoz è èn ôte s' i vs plait"
-#: ../userdrake2_.c:196 ../userdrake2_.c:608
+#: ../userdrake_.c:223 ../userdrake_.c:635
msgid "Password Mismatch"
msgstr "Les screts n' sont nén les minmes"
-#: ../userdrake2_.c:197 ../userdrake2_.c:610
+#: ../userdrake_.c:224 ../userdrake_.c:637
msgid ""
"This password is too simple. \n"
" Good passwords should be > 6 caracters"
@@ -228,7 +227,7 @@ msgstr ""
"Li scret est pår trop simpe. \n"
" On bon scret doet aveur pus di 6 caracteres"
-#: ../userdrake2_.c:208
+#: ../userdrake_.c:235
msgid ""
"Creating a user with a UID less than 500 is not recommended.\n"
" Are you sure you want to do this?\n"
@@ -238,62 +237,62 @@ msgstr ""
"n' est nén ricmandé. Estoz seur del voleur fé?\n"
"\n"
-#: ../userdrake2_.c:208
+#: ../userdrake_.c:235
msgid "User Uid is < 500"
msgstr "L' UID est < 500"
-#: ../userdrake2_.c:247 ../userdrake2_.c:283 ../userdrake2_.c:336
-#: ../userdrake2_.c:715
+#: ../userdrake_.c:274 ../userdrake_.c:310 ../userdrake_.c:363
+#: ../userdrake_.c:742
msgid "Cancel"
msgstr "Rinoncî"
-#: ../userdrake2_.c:247 ../userdrake2_.c:279 ../userdrake2_.c:336
-#: ../userdrake2_.c:715 ../userdrake2_.c:821
+#: ../userdrake_.c:274 ../userdrake_.c:306 ../userdrake_.c:363
+#: ../userdrake_.c:742 ../userdrake_.c:848
msgid "Ok"
msgstr "'l est bon"
-#: ../userdrake2_.c:258
+#: ../userdrake_.c:285
msgid "UID: "
msgstr "UID: "
-#: ../userdrake2_.c:270
+#: ../userdrake_.c:297
msgid "Choose Group"
msgstr "Tchoezi groupe"
-#: ../userdrake2_.c:272
+#: ../userdrake_.c:299
msgid "Add to the 'users' group"
msgstr "Radjouter å groupe «users»"
-#: ../userdrake2_.c:272
+#: ../userdrake_.c:299
msgid "Add to the existing group"
msgstr "Radjouter å groupe k' egzitêye dedja"
-#: ../userdrake2_.c:275
+#: ../userdrake_.c:302
msgid "A group with this name already exists. What would you like to do?"
msgstr "I gn a ddja on groupe di ç' no la. Cwè voloz vs fé?"
-#: ../userdrake2_.c:296
+#: ../userdrake_.c:323
msgid "Yes"
msgstr "Oyi"
-#: ../userdrake2_.c:300
+#: ../userdrake_.c:327
msgid "No"
msgstr "Neni"
-#: ../userdrake2_.c:311
+#: ../userdrake_.c:338
msgid "Specify group ID manually"
msgstr "Diner al mwin l' idintifiant do groupe"
-#: ../userdrake2_.c:322
+#: ../userdrake_.c:349
msgid "Group already exists, please choose another Group Name"
msgstr ""
"Li groupe egzistêye dedja, tchoezixhoz èn ôte no d' groupe s' i vs plait"
-#: ../userdrake2_.c:326
+#: ../userdrake_.c:353
msgid " Group Gid is < 500"
msgstr " Li GID est < 500"
-#: ../userdrake2_.c:326
+#: ../userdrake_.c:353
msgid ""
"Creating a group with a GID less than 500 is not recommended.\n"
" Are you sure you want to do this?\n"
@@ -303,19 +302,19 @@ msgstr ""
"n' est nén ricmandé. Estoz seur del voleur fé?\n"
"\n"
-#: ../userdrake2_.c:341
+#: ../userdrake_.c:368
msgid "GID: "
msgstr "GID: "
-#: ../userdrake2_.c:392
+#: ../userdrake_.c:419
msgid " Remove Home Directory"
msgstr " Oister l' ridant måjhon"
-#: ../userdrake2_.c:392
+#: ../userdrake_.c:419
msgid "Do you want to delete the user's home directory and mail spool?"
msgstr "Voloz vs oister li ridant måjhon eyet l' boesse ås emiles da l' uzeu?"
-#: ../userdrake2_.c:402
+#: ../userdrake_.c:429
#, c-format
msgid ""
"%s is a primary group for user %s\n"
@@ -324,139 +323,139 @@ msgstr ""
"%s est l' groupe prumioûle da l' uzeu %s\n"
" I vs fåt d' aprume oister l' uzeu"
-#: ../userdrake2_.c:452
+#: ../userdrake_.c:479
msgid "Login"
msgstr "No d' elodjaedje"
-#: ../userdrake2_.c:454
+#: ../userdrake_.c:481
msgid "Password"
msgstr "Sicret"
-#: ../userdrake2_.c:455
+#: ../userdrake_.c:482
msgid "Confirm Password:"
msgstr "Acertinaedje do scret:"
-#: ../userdrake2_.c:490
+#: ../userdrake_.c:517
msgid "Home"
msgstr "Måjhon"
-#: ../userdrake2_.c:492
+#: ../userdrake_.c:519
msgid "User Data"
msgstr "Dinêyes di l' uzeu"
-#: ../userdrake2_.c:496
+#: ../userdrake_.c:523
msgid "Enable account expiration"
msgstr ""
-#: ../userdrake2_.c:498
+#: ../userdrake_.c:525
msgid "Account expires MM/DD/YYYY :"
msgstr ""
-#: ../userdrake2_.c:504
+#: ../userdrake_.c:531
msgid "Lock User Account"
msgstr ""
-#: ../userdrake2_.c:505
+#: ../userdrake_.c:532
msgid "Account Info"
msgstr "Informåcion do conte"
-#: ../userdrake2_.c:510
+#: ../userdrake_.c:537
msgid "User last changed password on : "
msgstr ""
-#: ../userdrake2_.c:514
+#: ../userdrake_.c:541
msgid "Enable Password Expiration"
msgstr ""
-#: ../userdrake2_.c:517
+#: ../userdrake_.c:544
msgid "Days before change allowed :"
msgstr ""
-#: ../userdrake2_.c:518
+#: ../userdrake_.c:545
msgid "Days before change required :"
msgstr ""
-#: ../userdrake2_.c:519
+#: ../userdrake_.c:546
msgid "Days warning before change :"
msgstr ""
-#: ../userdrake2_.c:520
+#: ../userdrake_.c:547
msgid "Days before account inactive :"
msgstr ""
-#: ../userdrake2_.c:522
+#: ../userdrake_.c:549
msgid "Password Info"
msgstr "Informåcion sol sicret"
-#: ../userdrake2_.c:526
+#: ../userdrake_.c:553
msgid "Select the groups that the user will be a member of:"
msgstr ""
-#: ../userdrake2_.c:532
+#: ../userdrake_.c:559
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
-#: ../userdrake2_.c:572
+#: ../userdrake_.c:599
msgid "Group Data"
msgstr "Dinêyes do groupe"
-#: ../userdrake2_.c:575
+#: ../userdrake_.c:602
msgid "Select the users to join this group :"
msgstr ""
-#: ../userdrake2_.c:639
+#: ../userdrake_.c:666
msgid "Please select at least one group for the user"
msgstr ""
-#: ../userdrake2_.c:648
+#: ../userdrake_.c:675
msgid ""
"Please specify Year, Month and Day \n"
" for Account Expiration "
msgstr ""
-#: ../userdrake2_.c:656
+#: ../userdrake_.c:683
msgid "Please specify all field for password aging"
msgstr ""
-#: ../userdrake2_.c:698
+#: ../userdrake_.c:725
#, c-format
msgid "You cannot remove user '%s' from their primary group"
msgstr ""
-#: ../userdrake2_.c:784
+#: ../userdrake_.c:811
msgid "Close"
msgstr "Clôre"
-#: ../userdrake2_.c:790
-msgid "Userdrake2"
-msgstr "Userdrake2"
+#: ../userdrake_.c:817
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
-#: ../userdrake2_.c:796
+#: ../userdrake_.c:823
msgid "Authors: "
msgstr "Oteurs: "
-#: ../userdrake2_.c:802
+#: ../userdrake_.c:829
msgid "Users Management \n"
msgstr "Manaedjmint des uzeus \n"
-#: ../userdrake2_.c:803
+#: ../userdrake_.c:830
msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA"
msgstr "Copyright © 2003 MandrakeSoft SA"
-#: ../userdrake2_.c:809
+#: ../userdrake_.c:836
msgid "Name field is empty please provide a name"
msgstr "Li tchamp do no est vude, i vs fåt dner on no s' i vs plait"
-#: ../userdrake2_.c:810
+#: ../userdrake_.c:837
msgid "The name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
"Li no n' pout aveur ki des ptitès letes, des chifes, li loyeure («-») et li "
"caractere sorlignî («_»)."
-#: ../userdrake2_.c:811
+#: ../userdrake_.c:838
msgid "Name is too long"
msgstr "Li no est pår trop long"
-#: ../userdrake2_.c:815
+#: ../userdrake_.c:842
msgid "Error"
msgstr "Aroke"
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-11-17 07:10:41 +0000