diff options
Diffstat (limited to 'po/uz.po')
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 73 |
1 files changed, 53 insertions, 20 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-uz@Cyrl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-19 22:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-18 01:56+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" @@ -25,21 +25,11 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" -msgstr "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "Group Users" msgstr "Guruhning foydalanuvchilari" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "/_O'chirish" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "" "Creating a group with a GID less than 500 is not recommended.\n" " Are you sure you want to do this?\n" @@ -51,6 +41,16 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Loading Users and Groups... Please wait" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_O'chirish" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Login Shell" msgstr "Kirish konsoli" @@ -162,6 +162,11 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Adding user : %s" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "/Add _Group" msgstr "/_Guruhni qo'shish" @@ -252,6 +257,11 @@ msgstr "Uy direktoriya" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Adding group : %s " +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Password Mismatch" msgstr "Maxfiy so'z mos kelmadi" @@ -268,11 +278,6 @@ msgstr "Foydalanuvchini qo'shish" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake - foydalanuvchilarni boshqarish" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):" msgstr "Hisobning muddati o'tadi (YYYY-OO-KK):" @@ -283,6 +288,11 @@ msgstr "/_Amallar" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake - foydalanuvchilarni boshqarish" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Add to the 'users' group" msgstr "\"users\" guruhiga qo'shish" @@ -358,6 +368,16 @@ msgstr "Bunday nomli guruh allaqachon mavjud. Siz nimani bajarishni istaysiz?" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Removing group: %s" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format +msgid "Removing user: %s" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Delete" msgstr "O'chirish" @@ -386,6 +406,11 @@ msgid "Full Name" msgstr "To'liq ismi" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Putting %s to 'users' group" +msgstr "\"users\" guruhiga qo'shish" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Warning : Deleting Group" msgstr "" @@ -477,13 +502,13 @@ msgstr "Ro'yxatni yangilash" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Yordam" +msgid "Delete Home Directory :%s" +msgstr "Uy direktoriyasini o'chirish :%s" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Delete Home Directory :%s" -msgstr "Uy direktoriyasini o'chirish :%s" +msgid "/_Help" +msgstr "/_Yordam" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -542,6 +567,11 @@ msgstr "Maxfiy so'zni tasdiqlang:" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Creating new group: %s" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "/_Add User" msgstr "/_Foydalanuvchini qo'shish" @@ -575,6 +605,9 @@ msgstr "Guruhni tanlang" msgid "Apply filter" msgstr "Filterni qo'llash" +#~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" +#~ msgstr "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" + #~ msgid "Generic help on userdrake" #~ msgstr "Userdrake bo'yicha umumiy yordam" |