diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-uk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-03-29 22:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-17 16:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-03 14:19+0300\n" "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@ukrpost.net>\n" "Language-Team: ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" @@ -453,12 +453,12 @@ msgstr "Видалити поштову скриньку :/var/spool/mail/%s" msgid "Removing user: %s" msgstr "Вилучається користувач: %s" -#: ../userdrake:563 -#, c-format -msgid "Do you really want to delete the group %s\n" +#: ../userdrake:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you really want to delete the group %s?" msgstr "Ви справді хочете видалити групу %s\n" -#: ../userdrake:575 +#: ../userdrake:573 #, c-format msgid "" "%s is a primary group for user %s\n" @@ -638,8 +638,10 @@ msgstr "Поле з назвою порожнє, будь ласка, введі #: ../userdrake:1038 #, c-format -msgid "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "Назва може складатися тільки з малих латинських літер, цифр, `-' та `_'" +msgid "" +"The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "" +"Назва може складатися тільки з малих латинських літер, цифр, `-' та `_'" #: ../userdrake:1039 #, c-format @@ -650,4 +652,3 @@ msgstr "Назва занадто довга" #, c-format msgid "Error" msgstr "Помилка" - |