diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 52 |
1 files changed, 34 insertions, 18 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-tr\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-02 18:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-01 17:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-11 22:34+0300\n" "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" @@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "Kullanıcılar için özel bir grup oluştur" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Choice" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" msgstr "Düzenle" @@ -74,9 +79,9 @@ msgid "Account Info" msgstr "Hesap bilgisi" #: ../userdrake:1 -#, c-format -msgid "Warning : Deleting User" -msgstr "Uyarı : Kullanıcı Siliniyor" +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit Groups / Users" +msgstr "Grup Kullanıcıları" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -174,13 +179,13 @@ msgstr "'%s' kullanıcısını onların birincil grubundan çıkartamazsınız" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux Kullanıcı Yönetim Aracı" +msgid "Group already exists, please choose another Group Name" +msgstr "Grup zaten mevut, lütfen bir başka Grup ismi seçin" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Group already exists, please choose another Group Name" -msgstr "Grup zaten mevut, lütfen bir başka Grup ismi seçin" +msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux Kullanıcı Yönetim Aracı" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -294,6 +299,11 @@ msgid "Add to the 'users' group" msgstr "'users' grubuna ekle" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete files or not?" +msgstr "Seçili sırayı siler" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Specify user ID manually" msgstr "Kullanıcının ID'sini elle belirle" @@ -384,6 +394,11 @@ msgid "Delete" msgstr "Sil" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete files or not" +msgstr "Seçili sırayı siler" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "" "Please specify Year, Month and Day \n" @@ -414,11 +429,6 @@ msgstr "%s 'users' grubuna koyuluyor" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Warning : Deleting Group" -msgstr "Uyarı : Grup Siliniyor" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid " Group Gid is < 500" msgstr " Grup Gid 500 'den küçük" @@ -528,6 +538,11 @@ msgid "Locked" msgstr "Kilitli" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose group" +msgstr "Grup Seçin" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Add Group" msgstr "Grup Ekle" @@ -599,13 +614,14 @@ msgstr "Var olan bir gruba ekle" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Choose Group" -msgstr "Grup Seçin" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "Apply filter" msgstr "Filtreyi uygula" +#~ msgid "Warning : Deleting User" +#~ msgstr "Uyarı : Kullanıcı Siliniyor" + +#~ msgid "Warning : Deleting Group" +#~ msgstr "Uyarı : Grup Siliniyor" + #~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" #~ msgstr "Telif Hakkı © 2003 Mandrakesoft SA" |