diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -1,8 +1,8 @@ +# translation of userdrake-tr.po to Turkish # # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/tr.php3 # -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # ############################################# # # Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2002-2003. @@ -11,15 +11,15 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: userdrake2\n" +"Project-Id-Version: userdrake-tr\n" "POT-Creation-Date: 2003-09-02 18:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-08 00:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-02 17:56+0300\n" "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Loading Users and Groups... Please wait" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı ve Gruplar Yükleniyor... Lütfen bekleyin" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Adding user : %s" -msgstr "" +msgstr "Eklenen kullanıcı : %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Ev" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Adding group : %s " -msgstr "" +msgstr "Eklenen grup : %s " #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -371,12 +371,12 @@ msgstr "Bu isimde zaten bir grup mevcut . Ne yapmak istersiniz ?" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Removing group: %s" -msgstr "" +msgstr "Kaldırılan Grup: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Removing user: %s" -msgstr "" +msgstr "Kaldırılan kullanıcı: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -406,9 +406,9 @@ msgid "Full Name" msgstr "Tam isim" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Putting %s to 'users' group" -msgstr "'users' grubuna ekle" +msgstr "%s 'users' grubuna koyuluyor" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Parolayı Tekrarla:" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Creating new group: %s" -msgstr "" +msgstr "Oluşturulan yeni grup: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Parola bilgisi" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Search:" -msgstr "" +msgstr "Ara:" #: ../userdrake:1 #, c-format |