diff options
Diffstat (limited to 'po/sl.po')
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 28 |
1 files changed, 19 insertions, 9 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-24 15:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-17 19:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-24 22:45+0200\n" "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n" "Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n" @@ -21,7 +21,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" #: ../USER/USER.xs:84 #, c-format @@ -65,8 +66,18 @@ msgstr "Nalaganje uporabnikov in skupin... Prosim počakajte" msgid "Mandriva Linux Users Management Tool" msgstr "Mandriva Linux orodje za upravljanje z uporabniki" -#: ../userdrake:89 ../userdrake:90 ../userdrake:98 ../userdrake:99 -#: ../userdrake:100 +#: ../userdrake:94 +#, c-format +msgid "/_Install guest account" +msgstr "" + +#: ../userdrake:95 +#, c-format +msgid "/_Uninstall guest account" +msgstr "" + +#: ../userdrake:99 ../userdrake:100 ../userdrake:101 ../userdrake:109 +#: ../userdrake:110 ../userdrake:111 #, c-format msgid "/_Actions" msgstr "/_Dejanja" @@ -363,9 +374,8 @@ msgid "" "Do you want to run the migration wizard in order to import Windows documents " "and settings in your Mandriva Linux distribution?" msgstr "" -"Ali želite zagnati čarovnika za selitev, ki vam " -"pomaga uvoziti dokumente in nastavitve iz " -"Windows v Mandriva Linux?" +"Ali želite zagnati čarovnika za selitev, ki vam pomaga uvoziti dokumente in " +"nastavitve iz Windows v Mandriva Linux?" #: ../userdrake:398 ../userdrake:436 ../userdrake:480 ../userdrake:568 #: ../userdrake:597 ../userdrake:934 @@ -670,7 +680,8 @@ msgstr "Polje z imenom je prazno, prosim podajte ime" #: ../userdrake:1038 #, c-format -msgid "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'" +msgid "" +"The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Ime lahko vsebuje le male črke, številke, `-' in `_'" #: ../userdrake:1039 @@ -682,4 +693,3 @@ msgstr "Ime je predolgo" #, c-format msgid "Error" msgstr "Napaka" - |