diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 26 |
1 files changed, 10 insertions, 16 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake2-ro\n" "POT-Creation-Date: 2003-12-01 17:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-05 20:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-12-02 15:41+0200\n" "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>\n" "Language-Team: Romanian Translators for Free Software <rtfs-project@lists." "sourceforge.net>\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Creează un grup privat pentru utilizator" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Choice" -msgstr "" +msgstr "Alegere" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -75,9 +75,9 @@ msgid "Account Info" msgstr "Informaţii despre cont" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit Groups / Users" -msgstr "Grupuri de utilizatori" +msgstr "Editare grupuri / utilizatori" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -299,9 +299,9 @@ msgid "Add to the 'users' group" msgstr "Adaugă la grupul 'users'" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete files or not?" -msgstr "Şterge rândul selectat" +msgstr "Şterg sau nu fişierele?" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -394,9 +394,9 @@ msgid "Delete" msgstr "Şterge" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete files or not" -msgstr "Şterge rândul selectat" +msgstr "Şterge sau nu fişierele" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -538,9 +538,9 @@ msgid "Locked" msgstr "Blocat" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose group" -msgstr "Selectare grup" +msgstr "Alegeţi grupul" # broken into two lines to avoid too large a button #: ../userdrake:1 @@ -619,9 +619,3 @@ msgstr "Adaugă la un grup existent" #, c-format msgid "Apply filter" msgstr "Aplică filtru" - -#~ msgid "Warning : Deleting User" -#~ msgstr "Atenţie : Ştergere utilizator" - -#~ msgid "Warning : Deleting Group" -#~ msgstr "Ateţie : Ştergere grup" |