diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 94 |
1 files changed, 15 insertions, 79 deletions
@@ -1,5 +1,5 @@ # -# Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/lt.php3 +# Latest versions of po files are at http://www.mandrivalinux.org/l10n/lt.php3 # # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-03-29 22:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-18 12:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-10-19 10:25+0200\n" "Last-Translator: Mykolas Norvaišas <myka@centras.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:79 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Users Management Tool" +msgid "Mandriva Linux Users Management Tool" msgstr "" #: ../userdrake:89 ../userdrake:90 ../userdrake:98 ../userdrake:99 @@ -108,14 +108,14 @@ msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../userdrake:99 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Add User" -msgstr "Pridėti vartotoją" +msgstr "/Pridėti _vartotoją" #: ../userdrake:100 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Add _Group" -msgstr "Pridėti grupę" +msgstr "/Pridėti _grupę" #: ../userdrake:108 ../userdrake:109 ../userdrake:110 ../userdrake:111 #, c-format @@ -193,9 +193,9 @@ msgid "Group Name" msgstr "Grupės pavadinimas" #: ../userdrake:161 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group ID" -msgstr "Grupė" +msgstr "Grupės ID" #: ../userdrake:161 #, c-format @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Group Members" msgstr "Grupės nariai" #: ../userdrake:163 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add User" msgstr "Pridėti vartotoją" @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "Add a user to the system" msgstr "" #: ../userdrake:164 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add Group" msgstr "Pridėti grupę" @@ -273,14 +273,14 @@ msgid "Create New User" msgstr "" #: ../userdrake:307 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create Home Directory" -msgstr "Vartotojų namų katalogas" +msgstr "Dukurti namų katalogas" #: ../userdrake:309 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Home Directory: " -msgstr "Vartotojų namų katalogas" +msgstr "Namų katalogas: " #: ../userdrake:312 #, c-format @@ -640,33 +640,9 @@ msgstr "Klaida" #~ msgid "No" #~ msgstr "Ne" -#, fuzzy -#~ msgid "Delete files or not" -#~ msgstr "Ištrinti" - #~ msgid "Help" #~ msgstr "Pagalba" -#, fuzzy -#~ msgid " Remove Home Directory" -#~ msgstr "Vartotojų namų katalogas" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "Veiksmai" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Actions" -#~ msgstr "Veiksmai" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Edit" -#~ msgstr "Redaguoti" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Delete" -#~ msgstr "Ištrinti" - #~ msgid "Reload" #~ msgstr "Vėl įkelti" @@ -730,17 +706,9 @@ msgstr "Klaida" #~ msgid "Parameters" #~ msgstr "Parametrai" -#, fuzzy -#~ msgid "General option" -#~ msgstr "Bendras" - #~ msgid "Active autologin support" #~ msgstr "Aktyvus automatinio pasijungimo palaikymas" -#, fuzzy -#~ msgid "User creation" -#~ msgstr "Vartotojo autopasijungimas" - #~ msgid "Default shell:" #~ msgstr "Aplinka pagal nutylėjimą:" @@ -813,34 +781,6 @@ msgstr "Klaida" #~ msgid "About UserDrake" #~ msgstr "Apie UserDrake" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Userdrake is an application to add and\n" -#~ "delete users on the Mandrakelinux\n" -#~ "distribution.\n" -#~ "\n" -#~ "Userdrake now support ldap directory\n" -#~ "support conformed to rfc2307bis.\n" -#~ "\n" -#~ "This application is under the GPL\n" -#~ "license and is delived without\n" -#~ "any warranty.\n" -#~ "\n" -#~ "You can get support at : \n" -#~ "http://www.mandrakeexpert.com/" -#~ msgstr "" -#~ "Userdrake yra Mandrakelinux distribucijos\n" -#~ "programa skirta vartotojų pridėjimui arba\n" -#~ "trynimui.\n" -#~ "\n" -#~ "Ši programa yra su GPL\n" -#~ "licenzija ir pristatoma be jokių\n" -#~ "garantijų.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Pranešimus apie klaidas galite siųsti: \n" -#~ "vince@mandrakesoft.com" - #~ msgid "Name:" #~ msgstr "Vardas:" @@ -882,10 +822,6 @@ msgstr "Klaida" #~ msgid "User autologin" #~ msgstr "Vartotojo autopasijungimas" -#, fuzzy -#~ msgid "UserDrake - Error" -#~ msgstr "Userdrake" - #~ msgid "couldn't find blue color in /usr/lib/X11/rgb.txt file" #~ msgstr "negaliu rasti mėlynos spalvos /usr/lib/X11/rgb.txt byloje" |