diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -305,17 +305,17 @@ msgstr "" #: ../userdrake:462 #, c-format -msgid "User Uid is < 500" -msgstr "ユーザの UID が 500 未満です" +msgid "User Uid is < 1000" +msgstr "ユーザの UID が 1000 未満です" #: ../userdrake:463 #, c-format msgid "" -"Creating a user with a UID less than 500 is not recommended.\n" +"Creating a user with a UID less than 1000 is not recommended.\n" " Are you sure you want to do this?\n" "\n" msgstr "" -"UID が 500 未満のユーザを作成するのはお勧めできません。\n" +"UID が 1000 未満のユーザを作成するのはお勧めできません。\n" "本当に作成しますか？\n" "\n" @@ -402,17 +402,17 @@ msgstr "このグループは既に存在します。別のグループ名を選 #: ../userdrake:601 #, c-format -msgid " Group Gid is < 500" -msgstr " グループの GID が 500 未満です" +msgid " Group Gid is < 1000" +msgstr " グループの GID が 1000 未満です" #: ../userdrake:602 #, c-format msgid "" -"Creating a group with a GID less than 500 is not recommended.\n" +"Creating a group with a GID less than 1000 is not recommended.\n" " Are you sure you want to do this?\n" "\n" msgstr "" -"GID が 500 未満のグループを作成するのはお勧めできません。\n" +"GID が 1000 未満のグループを作成するのはお勧めできません。\n" " 本当に作成しますか？\n" "\n" |