diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 6 |
1 files changed, 2 insertions, 4 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-ja\n" "POT-Creation-Date: 2003-07-26 10:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-19 18:59+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2003-07-27 18:59+0900\n" "Last-Translator: UTUMI Hirosi <*>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,7 +218,6 @@ msgid "Password Mismatch" msgstr "パスワードが合っていません" #: ../userdrake_.c:230 ../userdrake_.c:641 -#, fuzzy msgid "" "This password is too simple. \n" " Good passwords should be > 6 caracters" @@ -336,9 +335,8 @@ msgid "Enable account expiration" msgstr "アカウントの期限を有効にする" #: ../userdrake_.c:530 -#, fuzzy msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):" -msgstr "アカウントの期限 (例)03/28/2008 :" +msgstr "アカウントの期限 [(例) 2008-08-27]:" #: ../userdrake_.c:536 msgid "Lock User Account" |