diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 38 |
1 files changed, 7 insertions, 31 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ # translation of userdrake-it.po to italiano # translation of userdrake-it.po to Italian # -# Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/it.php3 +# Latest versions of po files are at http://www.mandrivalinux.org/l10n/it.php3 # # Copyright (C) 2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # 8.0 Tech/Lang proofreading by Roberto Rosselli Del Turco @@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Attendere, prego... è in corso il caricamento di utenti e gruppi" #: ../userdrake:79 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Users Management Tool" -msgstr "Strumento per la gestione degli utenti di Mandrakelinux" +msgid "Mandriva Linux Users Management Tool" +msgstr "Strumento per la gestione degli utenti di Mandriva Linux" #: ../userdrake:89 ../userdrake:90 ../userdrake:98 ../userdrake:99 #: ../userdrake:100 @@ -673,36 +673,12 @@ msgstr "Errore" #~ msgid "Warning : Deleting Group" #~ msgstr "Attenzione: cancellazione gruppo" -#~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" -#~ msgstr "Copyright © 2003 Mandrakesoft SA" +#~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandriva SA" +#~ msgstr "Copyright © 2003 Mandriva SA" #~ msgid "Help" #~ msgstr "Aiuto" -#, fuzzy -#~ msgid "Delete User" -#~ msgstr "Elimina" - -#, fuzzy -#~ msgid " Remove Home Directory" -#~ msgstr "Directory home dell'utente" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "Azioni" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Actions" -#~ msgstr "Azioni" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Edit" -#~ msgstr "Modifica" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Delete" -#~ msgstr "Elimina" - #~ msgid "Reload" #~ msgstr "Ricarica" @@ -855,7 +831,7 @@ msgstr "Errore" #~ msgid "" #~ "Userdrake is an application to add and\n" -#~ "delete users on the Mandrakelinux\n" +#~ "delete users on the Mandriva Linux\n" #~ "distribution.\n" #~ "\n" #~ "Userdrake now support ldap directory\n" @@ -870,7 +846,7 @@ msgstr "Errore" #~ msgstr "" #~ "Userdrake è un'applicazione per aggiungere\n" #~ "ed eliminare utenti sulla distribuzione\n" -#~ "Mandrakelinux.\n" +#~ "Mandriva Linux.\n" #~ "\n" #~ "Userdrake adesso supporta LDAP\n" #~ "in conformità con l'RFC 2307bis.\n" |