diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-hu\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-17 10:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-21 01:28+0200\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Loading Users and Groups... Please wait" -msgstr "" +msgstr "Felhasználók és csoportok betöltése..." #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Adding user : %s" -msgstr "" +msgstr "%s felhasználó felvétele" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Saját könyvtár" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Adding group : %s " -msgstr "" +msgstr "%s csoport felvétele" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "/Mű_veletek" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" +msgstr "UserDrake" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -363,12 +363,12 @@ msgstr "Már létezik ilyen nevű csoport. Mit szeretne tenni?" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Removing group: %s" -msgstr "" +msgstr "%s csoport eltávolítása" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Removing user: %s" -msgstr "" +msgstr "%s felhasználó eltávolítása" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -400,9 +400,9 @@ msgid "Full Name" msgstr "Teljes név" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Putting %s to 'users' group" -msgstr "Hozzáadás a 'users' nevű csoporthoz" +msgstr "%s hozzáadása a 'users' nevű csoporthoz" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Még egyszer:" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Creating new group: %s" -msgstr "" +msgstr "Új csoport létrehozása: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format |