diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 21 |
1 files changed, 9 insertions, 12 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake 0.3\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-17 13:52+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-25 23:06+0300\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Loading Users and Groups... Please wait" -msgstr "" +msgstr "Kasutajate ja gruppide laadimine... Palun oodake" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Adding user : %s" -msgstr "" +msgstr "Kasutaja lisamine: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Kodukataloog" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Adding group : %s " -msgstr "" +msgstr "Grupi lisamine: %s " #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -358,12 +358,12 @@ msgstr "Sellise nimega grupp on juba olemas. Mida soovite ette võtta?" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Removing group: %s" -msgstr "" +msgstr "Grupi eemaldamine: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Removing user: %s" -msgstr "" +msgstr "Kasutaja eemaldamine: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -395,9 +395,9 @@ msgid "Full Name" msgstr "Täisnimi" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Putting %s to 'users' group" -msgstr "Lisa gruppi 'users'" +msgstr "Lisa %s gruppi 'users'" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Parool uuesti:" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Creating new group: %s" -msgstr "" +msgstr "Uue grupi loomine: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -593,6 +593,3 @@ msgstr "Vali grupp" #, c-format msgid "Apply filter" msgstr "Rakenda filter" - -#~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" -#~ msgstr "Autoriõigus © 2003: Mandrakesoft SA" |