diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 46 |
1 files changed, 14 insertions, 32 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-07-20 05:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-03 14:04+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-05 21:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-08-04 19:54+0300\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,29 +19,29 @@ msgstr "" #: ../USER/USER.xs:84 #, c-format msgid "Error reading `%s': %s" -msgstr "" +msgstr "Viga '%s' lugemisel: %s" #: ../USER/USER.xs:91 #, c-format msgid "Error creating `%s': %s" -msgstr "" +msgstr "Viga '%s' loomisel: %s" #: ../USER/USER.xs:203 ../USER/USER.xs:232 ../USER/USER.xs:248 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error removing `%s': %s" -msgstr "Kasutaja eemaldamine: %s" +msgstr "Viga '%s' eemaldamisel: %s" #: ../USER/USER.xs:531 msgid "Error creating mail spool.\n" -msgstr "" +msgstr "Viga meilispuuli loomisel.\n" #: ../USER/USER.xs:617 msgid "unknown error" -msgstr "" +msgstr "tundmatu viga" #: ../USER/USER.xs:880 msgid "Error deleting mail spool.\n" -msgstr "" +msgstr "Viga meilispuuli kustutamisel.\n" #: ../userdrake:55 ../userdrake:1004 #, c-format @@ -54,9 +54,9 @@ msgid "Loading Users and Groups... Please wait" msgstr "Kasutajate ja gruppide laadimine... Palun oodake" #: ../userdrake:79 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" -msgstr "Mandrake Linuxi kasutajate haldur" +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrakelinux Users Management Tool" +msgstr "Mandrakelinuxi kasutajate haldur" #: ../userdrake:89 ../userdrake:90 ../userdrake:98 ../userdrake:99 #: ../userdrake:100 @@ -343,13 +343,13 @@ msgstr "Kasutaja lisamine: %s" #: ../userdrake:570 ../userdrake:907 #, c-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Loobu" #: ../userdrake:377 ../userdrake:411 ../userdrake:460 ../userdrake:907 #: ../userdrake:1043 #, c-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "OK" #: ../userdrake:390 #, c-format @@ -629,21 +629,3 @@ msgstr "Nimi on liiga pikk" #, c-format msgid "Error" msgstr "Viga" - -#~ msgid "Choice" -#~ msgstr "Valik" - -#~ msgid "Yes" -#~ msgstr "Jah" - -#~ msgid "No" -#~ msgstr "Ei" - -#~ msgid "Delete files or not" -#~ msgstr "Kas kustutada failid" - -#~ msgid "Warning : Deleting User" -#~ msgstr "Hoiatus: kasutaja kustutamine" - -#~ msgid "Warning : Deleting Group" -#~ msgstr "Hoiatus: grupi kustutamine" |