diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -339,12 +339,12 @@ msgstr "Poniendo %s en el grupo 'users'" #: ../userdrake:361 #, c-format msgid "Creating new group: %s" -msgstr "Creando grupo nuevo : %s" +msgstr "Creando grupo nuevo: %s" #: ../userdrake:370 #, c-format -msgid "Adding user : %s" -msgstr "Añadiendo usuario : %s" +msgid "Adding user: %s" +msgstr "Añadiendo usuario: %s" #: ../userdrake:382 ../userdrake:421 ../userdrake:465 ../userdrake:544 #: ../userdrake:575 ../userdrake:912 @@ -416,8 +416,8 @@ msgstr "" #: ../userdrake:459 #, c-format -msgid "Adding group : %s " -msgstr "Añadiendo grupo : %s " +msgid "Adding group: %s " +msgstr "Añadiendo grupo: %s " #: ../userdrake:470 #, c-format @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:519 #, c-format -msgid "Delete Home Directory :%s" +msgid "Delete Home Directory: %s" msgstr "Borrar directorio personal: %s" #: ../userdrake:520 @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Borrar casilla de correo: /var/spool/mail/%s" #: ../userdrake:527 #, c-format msgid "Removing user: %s" -msgstr "Quitando usuario : %s" +msgstr "Quitando usuario: %s" #: ../userdrake:554 #, c-format @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:571 #, c-format msgid "Removing group: %s" -msgstr "Quitando grupo : %s" +msgstr "Quitando grupo: %s" #: ../userdrake:641 #, c-format |