diff options
Diffstat (limited to 'po/eo.po')
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 46 |
1 files changed, 28 insertions, 18 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-eo\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-02 18:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-01 17:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-21 12:09+0000\n" "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n" "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n" @@ -58,6 +58,11 @@ msgstr "Kreu privatan grupon por la uzulo" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Choice" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" msgstr "Redaktu" @@ -72,9 +77,9 @@ msgid "Account Info" msgstr "Kont-informo" #: ../userdrake:1 -#, c-format -msgid "Warning : Deleting User" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit Groups / Users" +msgstr "Grupo Uzuloj" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -172,13 +177,13 @@ msgstr "Vi ne povas forigi la uzulon '%s' de ties primara grupo" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" -msgstr "Mastrumilo por Mandrake Linux Uzuloj" +msgid "Group already exists, please choose another Group Name" +msgstr "Grupo jam ekzistas, bonvolu elekti alian grupnomon" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Group already exists, please choose another Group Name" -msgstr "Grupo jam ekzistas, bonvolu elekti alian grupnomon" +msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" +msgstr "Mastrumilo por Mandrake Linux Uzuloj" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -291,6 +296,11 @@ msgid "Add to the 'users' group" msgstr "Aldonu al la grupo 'uzuloj' ('users')" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete files or not?" +msgstr "Forigu selektitan linion" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Specify user ID manually" msgstr "Mane difinu uzul-ID" @@ -381,6 +391,11 @@ msgid "Delete" msgstr "Forigu" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete files or not" +msgstr "Forigu selektitan linion" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "" "Please specify Year, Month and Day \n" @@ -411,11 +426,6 @@ msgstr "Aldonu al la grupo 'uzuloj' ('users')" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Warning : Deleting Group" -msgstr "" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid " Group Gid is < 500" msgstr "Gid de la grupo estas < 500" @@ -525,6 +535,11 @@ msgid "Locked" msgstr "Ŝlosita" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose group" +msgstr "Elektu grupon" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Add Group" msgstr "Aldonu grupon" @@ -596,11 +611,6 @@ msgstr "Aldonu al la ekzistanta grupo" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Choose Group" -msgstr "Elektu grupon" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "Apply filter" msgstr "Apliku filtrilon" |