diff options
Diffstat (limited to 'po/eo.po')
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -1,4 +1,5 @@ # translation of userdrake-eo.po to Esperanto +# translation of userdrake2-eo.po to Esperanto # # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/eo.php3 # @@ -11,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-eo\n" "POT-Creation-Date: 2003-07-26 10:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-06-25 13:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2003-07-26 16:27+0000\n" "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n" "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "/_Finu" #: ../userdrake_.c:73 msgid "<control>Q" -msgstr "" +msgstr "<control>Q" #: ../userdrake_.c:75 msgid "/_Add User" @@ -109,9 +110,8 @@ msgid "Primary Group" msgstr "Primara grupo" #: ../userdrake_.c:121 -#, fuzzy msgid "Status" -msgstr "Startigu tls" +msgstr "Statuso" #: ../userdrake_.c:121 msgid "User ID" @@ -183,11 +183,11 @@ msgstr "Helpo" #: ../userdrake_.c:167 msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Eksvalida" #: ../userdrake_.c:167 msgid "Locked" -msgstr "" +msgstr "Ŝlosita" #: ../userdrake_.c:203 ../userdrake_.c:338 msgid "Create New User" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Enŝaltu kont-eksvalidiĝon" #: ../userdrake_.c:530 msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):" -msgstr "Konto eksvalidiĝos (YYYY-MM-DD):" +msgstr "Konto eksvalidiĝos (YYYY-MM-DD) :" #: ../userdrake_.c:536 msgid "Lock User Account" @@ -450,6 +450,12 @@ msgstr "Nomo tro longas" msgid "Error" msgstr "Eraro" +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Nuligu" + +#~ msgid "Ok" +#~ msgstr "JES" + #~ msgid "/Filter system users" #~ msgstr "/Filtrosistemo uzuloj" @@ -465,12 +471,6 @@ msgstr "Eraro" #~ msgid "/Delete" #~ msgstr "/Forigu" -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Nuligu" - -#~ msgid "Ok" -#~ msgstr "JES" - #~ msgid "Reload" #~ msgstr "Reŝargu" |