diff options
Diffstat (limited to 'po/cy.po')
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 26 |
1 files changed, 10 insertions, 16 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake2\n" "POT-Creation-Date: 2003-12-01 17:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-06 09:43-0000\n" +"PO-Revision-Date: 2003-12-07 16:24-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "Language-Team: Cymraeg/Welsh <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Creu grwp preifat ar gyfer y defnyddiwr" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Choice" -msgstr "" +msgstr "Dewis" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -73,9 +73,9 @@ msgid "Account Info" msgstr "Gwybodaeth Cyfrif" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit Groups / Users" -msgstr "Defnyddwyr Grwpiau" +msgstr "Golygu Grwpiau / Defnyddwyr" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -293,9 +293,9 @@ msgid "Add to the 'users' group" msgstr "Ychwanegu at y grwp 'defnyddwyr'." #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete files or not?" -msgstr "Dileu rhes" +msgstr "Dileu ffeil neu beidio?" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -388,9 +388,9 @@ msgid "Delete" msgstr "Dileu" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete files or not" -msgstr "Dileu rhes" +msgstr "Dileu ffeil neu beidio" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -532,9 +532,9 @@ msgid "Locked" msgstr "Clowyd" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose group" -msgstr "Dewis Grwp" +msgstr "Dewis grwp" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -610,9 +610,3 @@ msgstr "Ychwanegu at y grwp presennol" #, c-format msgid "Apply filter" msgstr "Gosod Hidl" - -#~ msgid "Warning : Deleting User" -#~ msgstr "Rhybudd: Dileu Defnyddiwr" - -#~ msgid "Warning : Deleting Group" -#~ msgstr "Rhybudd: Dileu grwp" |