diff options
Diffstat (limited to 'po/be.po')
| -rw-r--r-- | po/be.po | 70 |
1 files changed, 50 insertions, 20 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Userdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-19 22:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-14 16:54+0300\n" "Last-Translator: Maxim Kuzmich <max_kuzm@tut.by>\n" "Language-Team: Belarusian\n" @@ -15,21 +15,11 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" -msgstr "" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "Group Users" msgstr "Карыстальнікі групы" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "/_Выдаліць" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "" "Creating a group with a GID less than 500 is not recommended.\n" " Are you sure you want to do this?\n" @@ -41,6 +31,16 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Loading Users and Groups... Please wait" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Выдаліць" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Login Shell" msgstr "" @@ -151,6 +151,11 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Adding user : %s" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "/Add _Group" msgstr "/Дадаць _групу" @@ -241,6 +246,11 @@ msgstr "Хата" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Adding group : %s " +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Password Mismatch" msgstr "Несупадзеньне пароляў" @@ -256,11 +266,6 @@ msgstr "Дадаць карыстальніка" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):" msgstr "Тэрмін дзеяньня выцякае (ГГГГ-ММ-ДД)" @@ -271,6 +276,11 @@ msgstr "/_Дзеяньні" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Add to the 'users' group" msgstr "Дадаць у групу 'users'" @@ -346,6 +356,16 @@ msgstr "Група з такім імём ўжо існуе. Што будзем #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Removing group: %s" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format +msgid "Removing user: %s" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Delete" msgstr "Выдаліць" @@ -372,6 +392,11 @@ msgid "Full Name" msgstr "Поўнае імя" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Putting %s to 'users' group" +msgstr "Дадаць у групу 'users'" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Warning : Deleting Group" msgstr "Увага : Выдаленьне групы" @@ -463,13 +488,13 @@ msgstr "Аднавіць сьпіс" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Дапамога" +msgid "Delete Home Directory :%s" +msgstr "Выдаліць хатні каталёг :%s" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Delete Home Directory :%s" -msgstr "Выдаліць хатні каталёг :%s" +msgid "/_Help" +msgstr "/_Дапамога" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -528,6 +553,11 @@ msgstr "Яшчэ раз пароль:" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Creating new group: %s" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "/_Add User" msgstr "/_Дадаць карыстальніка" |