diff options
Diffstat (limited to 'po/az.po')
| -rw-r--r-- | po/az.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-az\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-06 23:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-18 17:19+0200\n" "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani <gnome@azitt.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -137,7 +137,8 @@ msgstr "Həqiqətən də %s qrupunu silmək istəyirsiniz?\n" #: ../userdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please fill up all fields in password aging\n" -msgstr "Xahiş edirik, şifrə köhnəlməsinin bütün sahələrini tə'yin edin\n" +msgstr "" +"Xahiş edirik, şifrə köhnəlməsi qurğularının bütün sahələrini doldurun\n" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -433,7 +434,7 @@ msgstr "Vəziyyət" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Password" -msgstr "Parol" +msgstr "Şifrə" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -560,7 +561,7 @@ msgstr "GID: " #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Confirm Password:" -msgstr "Şifrəni Təstiqləyin:" +msgstr "Şifrəni Təsdiqləyin:" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -575,7 +576,7 @@ msgstr "/_İstifadəçi Əlavə Et" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "/_Filter system users" -msgstr "/_Sistem istifadəçilərini filtrələ" +msgstr "/_Sistem istifadəçilərini filtrlə" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -585,7 +586,7 @@ msgstr "Şifrə Mə'lumatı" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Search:" -msgstr "Axtar:" +msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -600,7 +601,7 @@ msgstr "Qrupu Seç" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Apply filter" -msgstr "Filtrəni tətbiq et" +msgstr "Filtri tətbiq et" #~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" #~ msgstr "Təlif Hüququ © 2003 MandrakeSoft." |