diff options
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 52 |
1 files changed, 34 insertions, 18 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-02 18:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-01 17:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-25 15:48-0300\n" "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n" "Language-Team: Arabic\n" @@ -55,6 +55,11 @@ msgstr "انشئ مجموعة خاصة بالمستخدم" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Choice" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" msgstr "تحرير" @@ -69,9 +74,9 @@ msgid "Account Info" msgstr "معلومات الحساب" #: ../userdrake:1 -#, c-format -msgid "Warning : Deleting User" -msgstr "تحذير : جاري حذف المستخدم" +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit Groups / Users" +msgstr "مستخدمو المجموعة" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -169,13 +174,13 @@ msgstr "لا يمكك حذف المستخدم '%s' من مجموعته الأس #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" -msgstr "أداة Mandrake Linux لإدارة المستخدمين" +msgid "Group already exists, please choose another Group Name" +msgstr "المجموعة موجودة مسبقاً, فضلاً اختر اسم آخر للمجموعة" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Group already exists, please choose another Group Name" -msgstr "المجموعة موجودة مسبقاً, فضلاً اختر اسم آخر للمجموعة" +msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" +msgstr "أداة Mandrake Linux لإدارة المستخدمين" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -288,6 +293,11 @@ msgid "Add to the 'users' group" msgstr "أضف الى مجموعة 'المستخدمين'" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete files or not?" +msgstr "حذف الصف المختار" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Specify user ID manually" msgstr "حدّد هوية المستخدم يدوياً" @@ -378,6 +388,11 @@ msgid "Delete" msgstr "الغاء" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete files or not" +msgstr "حذف الصف المختار" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "" "Please specify Year, Month and Day \n" @@ -408,11 +423,6 @@ msgstr "جاري اضافة %s الى مجموعة المستخدمين 'users'" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Warning : Deleting Group" -msgstr "تحذير : جاري حذف المجموعة" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid " Group Gid is < 500" msgstr " هوية المجموعة أصغر من 500" @@ -522,6 +532,11 @@ msgid "Locked" msgstr "تم اقفاله" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose group" +msgstr "اختر مجموعة" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Add Group" msgstr "اضف مجموعة" @@ -593,14 +608,15 @@ msgstr "أضف الى المجموعة الموجودة" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Choose Group" -msgstr "اختر مجموعة" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "Apply filter" msgstr "طبّق المرشّح" +#~ msgid "Warning : Deleting User" +#~ msgstr "تحذير : جاري حذف المستخدم" + +#~ msgid "Warning : Deleting Group" +#~ msgstr "تحذير : جاري حذف المجموعة" + #~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" #~ msgstr "جميع الحقوق محفوظة 2003 Mandrakesoft SA" |