diff options
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 110 |
1 files changed, 22 insertions, 88 deletions
@@ -1,30 +1,21 @@ -# translation of userdrake-uz@Cyrl.po to Uzbek -# ### -# ### Cyrilic version atuomatically built from the latin one; -# ### Needs proofreading! -# ### -# -# Latest versions of po files are at http://www.mandrivalinux.org/l10n/uz@Cyrl.php3 -# -# Suppor for Uzbek language in userdrake. -# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. -# Copyright (C) 2003 Mandriva. -# Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # +# Translators: +# Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: userdrake-uz\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-11 20:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-11-16 10:52+0100\n" -"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" -"Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-11 18:24+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" +"uz/)\n" "Language: uz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../userdrake:59 ../userdrake:1401 #, c-format @@ -339,9 +330,9 @@ msgid "Adding user: %s" msgstr "Foydalanuvchi qo'shilmoqda: %s" #: ../userdrake:589 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Home directory already exists" -msgstr "Uy direktoriyasi: " +msgstr "" #: ../userdrake:589 #, c-format @@ -353,7 +344,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:600 #, c-format msgid "Migration wizard" -msgstr "" +msgstr "Migratsiya ustasi" #: ../userdrake:601 #, c-format @@ -380,9 +371,9 @@ msgid "UID: " msgstr "UID: " #: ../userdrake:632 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose group" -msgstr "Guruhni tanlang" +msgstr "" #: ../userdrake:634 ../userdrake:635 #, c-format @@ -441,9 +432,9 @@ msgid "GID: " msgstr "GID: " #: ../userdrake:758 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete files or not?" -msgstr "Belgilangan qatorni o'chirish" +msgstr "" #: ../userdrake:761 #, c-format @@ -628,9 +619,9 @@ msgid "Group Users" msgstr "Guruh foydalanuvchilari" #: ../userdrake:1249 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit Groups / Users" -msgstr "Guruh foydalanuvchilari" +msgstr "" #: ../userdrake:1282 #, c-format @@ -648,9 +639,9 @@ msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" msgstr "Copyright (C) %s by Mandriva" #: ../userdrake:1403 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copyright (C) %s by Mageia" -msgstr "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgstr "" #: ../userdrake:1406 #, c-format @@ -692,9 +683,8 @@ msgid "Error" msgstr "Xato" #: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia User Manager" -msgstr "Mageia uchun foydalanuvchilarni boshqarish vositasi" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia User Manager" @@ -769,59 +759,3 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Error deleting mail spool: %s\n" msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "Error removing `%s': %s" -#~ msgstr "Foydalanuvchi olib tashlanmoqda: %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Unknown error" -#~ msgstr "noma'lum xato" - -#, fuzzy -#~ msgid "Error creating %s: %s.\n" -#~ msgstr "Foydalanuvchi olib tashlanmoqda: %s" - -#~ msgid "Authors: " -#~ msgstr "Mualliflar: " - -#~ msgid "Yes" -#~ msgstr "Ha" - -#~ msgid "No" -#~ msgstr "Yo'q" - -#, fuzzy -#~ msgid "Delete files or not" -#~ msgstr "Belgilangan qatorni o'chirish" - -#~ msgid "Warning : Deleting User" -#~ msgstr "Diqqat: Foydalanuvchi o'chirilmoqda" - -#~ msgid "Warning : Deleting Group" -#~ msgstr "Diqqat: Guruh o'chirilmoqda" - -#~ msgid "Generic help on userdrake" -#~ msgstr "Userdrake bo'yicha umumiy yordam" - -#~ msgid "Help" -#~ msgstr "Yordam" - -#~ msgid "" -#~ "This password is too simple. \n" -#~ " Good passwords should be > 6 caracters" -#~ msgstr "" -#~ "Bu maxfiy so'z juda sodda. \n" -#~ "Yaxshi maxfiy so'z 6 belgidan ko'p bo'lishi kerak" - -#~ msgid "Delete User" -#~ msgstr "Foydalanuvchini o'chirish" - -#~ msgid "The name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -#~ msgstr "" -#~ "Foydalanuvchi faqat kichik harflar, sonlar. \"-\" va \"_\" belgilaridan " -#~ "iborat bo'lishi mumkin" - -#, fuzzy -#~ msgid " Remove Home Directory" -#~ msgstr "Foydalanuvchining uy direktoriyasi" |