diff options
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 37 |
1 files changed, 11 insertions, 26 deletions
@@ -9,9 +9,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: userdrake-sv-sv\n" +"Project-Id-Version: userdrake-sv\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-06 01:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-24 11:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-06 22:24+0200\n" "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n" "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -186,14 +186,13 @@ msgstr "Låst" #: ../userdrake_.c:208 msgid "Click on the icon to change it" -msgstr "" +msgstr "Klicka på ikonen för att ändra den" #: ../userdrake_.c:226 ../userdrake_.c:365 msgid "Create New User" msgstr "Skapa ny användare" #: ../userdrake_.c:233 -#, fuzzy msgid "Create Home Directory" msgstr "Skapa hemkatalog" @@ -295,7 +294,7 @@ msgstr "GID: " #: ../userdrake_.c:450 msgid "Warning : Deleting User" -msgstr "" +msgstr "Varning: Tar bort användare" #: ../userdrake_.c:453 #, c-format @@ -303,25 +302,27 @@ msgid "" "Deleting user %s\n" " Also perform the following actions\n" msgstr "" +"Tar bort användare %s\n" +" Utför också följande åtgärder\n" #: ../userdrake_.c:454 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete Home Directory :%s" -msgstr "Skapa hemkatalog" +msgstr "Ta bort hemkatalog: %s" #: ../userdrake_.c:455 #, c-format msgid "Delete Mailbox :/var/spool/mail/%s" -msgstr "" +msgstr "Ta bort brevlåda: /var/spool/mail/%s" #: ../userdrake_.c:481 msgid "Warning : Deleting Group" -msgstr "" +msgstr "Varning: Tar bort grupp" #: ../userdrake_.c:484 #, c-format msgid "Do you really want to delete the group %s\n" -msgstr "" +msgstr "Vill du verkligen ta bort gruppen %s\n" #: ../userdrake_.c:496 #, c-format @@ -469,19 +470,3 @@ msgstr "Namnet är för långt" #: ../userdrake_.c:932 msgid "Error" msgstr "Fel" - -#~ msgid "Generic help on userdrake" -#~ msgstr "Allmänn hjälp om Userdrake" - -#~ msgid "Help" -#~ msgstr "Hjälp" - -#, fuzzy -#~ msgid "Delete User" -#~ msgstr "Ta bort" - -#~ msgid " Remove Home Directory" -#~ msgstr " Ta bort hemkatalog" - -#~ msgid "Do you want to delete the user's home directory and mail spool?" -#~ msgstr "Vill du ta bort användarens hemkatalog och postlådefil?" |