diff options
| -rw-r--r-- | po/az.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 25 |
2 files changed, 19 insertions, 21 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-az\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-06 23:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-18 17:19+0200\n" "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani <gnome@azitt.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -137,7 +137,8 @@ msgstr "Həqiqətən də %s qrupunu silmək istəyirsiniz?\n" #: ../userdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please fill up all fields in password aging\n" -msgstr "Xahiş edirik, şifrə köhnəlməsinin bütün sahələrini tə'yin edin\n" +msgstr "" +"Xahiş edirik, şifrə köhnəlməsi qurğularının bütün sahələrini doldurun\n" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -433,7 +434,7 @@ msgstr "Vəziyyət" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Password" -msgstr "Parol" +msgstr "Şifrə" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -560,7 +561,7 @@ msgstr "GID: " #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Confirm Password:" -msgstr "Şifrəni Təstiqləyin:" +msgstr "Şifrəni Təsdiqləyin:" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -575,7 +576,7 @@ msgstr "/_İstifadəçi Əlavə Et" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "/_Filter system users" -msgstr "/_Sistem istifadəçilərini filtrələ" +msgstr "/_Sistem istifadəçilərini filtrlə" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -585,7 +586,7 @@ msgstr "Şifrə Mə'lumatı" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Search:" -msgstr "Axtar:" +msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -600,7 +601,7 @@ msgstr "Qrupu Seç" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Apply filter" -msgstr "Filtrəni tətbiq et" +msgstr "Filtri tətbiq et" #~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" #~ msgstr "Təlif Hüququ © 2003 MandrakeSoft." diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 30f64c4..98c8041 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake2\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-13 16:29+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-23 15:43+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" "Language-Team: Chinese <zh@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Loading Users and Groups... Please wait" -msgstr "" +msgstr "正在装入用户和组... 请稍候" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -135,9 +135,9 @@ msgid "Do you really want to delete the group %s\n" msgstr "您真的想要删除组 %s 吗?\n" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please fill up all fields in password aging\n" -msgstr "请指定密码时效的所有域\n" +msgstr "请填满密码时效的所有域\n" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Adding user : %s" -msgstr "" +msgstr "添加用户: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "主目录" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Adding group : %s " -msgstr "" +msgstr "添加组: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -361,12 +361,12 @@ msgstr "已经存在同名组。您想要怎么做？" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Removing group: %s" -msgstr "" +msgstr "删除组: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Removing user: %s" -msgstr "" +msgstr "删除用户: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -398,9 +398,9 @@ msgid "Full Name" msgstr "全名" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Putting %s to 'users' group" -msgstr "添加到“users”组" +msgstr "将 %s 添加到“users”组" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "确认密码:" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Creating new group: %s" -msgstr "" +msgstr "创建新组: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -596,6 +596,3 @@ msgstr "选择组" #, c-format msgid "Apply filter" msgstr "应用过滤器" - -#~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" -#~ msgstr "版权所有 (C) 2003 MandrakeSoft SA" |