diff options
| -rw-r--r-- | po/da.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
@@ -4,6 +4,7 @@ # translation of da.po to # translation of da.po to # translation of da.po to +# translation of da.po to # # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/da.php3 # @@ -13,18 +14,18 @@ # Nikolaj Berg Amondsen <mr_nba@get2net.dk>, 2000. # Troels Liebe Bentsen <tlb@iname.com>, 2000. # Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2001-2002,2003. -# Keld Simonsen <keld@rap.dk>, 2003 +# Keld Simonsen <keld@rap.dk>, 2003. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" "POT-Creation-Date: 2003-12-01 17:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-03 10:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-12-18 17:23+0100\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: <dansk@klid.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Opret en privat gruppe for brugeren" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Choice" -msgstr "" +msgstr "Valg" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -83,9 +84,9 @@ msgid "Account Info" msgstr "Konto-information" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit Groups / Users" -msgstr "Gruppebrugere" +msgstr "Redigér grupper og brugere" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -119,8 +120,7 @@ msgstr "UID: " #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "" -"The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'" +msgid "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Navnet må kun indeholde små bogstaver, cifre ,'-' og '_'" #: ../userdrake:1 @@ -302,9 +302,9 @@ msgid "Add to the 'users' group" msgstr "Tilføj til 'users'-gruppen" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete files or not?" -msgstr "Slet valgte række" +msgstr "Skal filer slettes eller ej?" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -397,9 +397,9 @@ msgid "Delete" msgstr "Slet" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete files or not" -msgstr "Slet valgte række" +msgstr "Skal filer slettes eller ej" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -541,7 +541,7 @@ msgid "Locked" msgstr "Låst" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose group" msgstr "Vælg gruppe" @@ -1021,3 +1021,4 @@ msgstr "Udfør filter" #~ msgstr "" #~ "Kan ikke låse bruger-bib, \n" #~ "fil /etc/ptmp eller /etc/gtmp eksisterer" + |