diff options
| -rw-r--r-- | po/br.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-01 09:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-17 16:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-27 17:57+0200\n" "Last-Translator: Ja-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n" "Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n" -"Language: \n" +"Language: br\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "_Dilemel" #: ../userdrake:103 #, c-format msgid "_Filter system users" -msgstr "" +msgstr "_Kuzhat an arveriad reizhiad" #: ../userdrake:114 #, c-format @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:462 #, c-format msgid "User Uid is < 1000" -msgstr "" +msgstr "UID an arveriad a zo < 1000" #: ../userdrake:463 #, c-format @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Endeo eo ar strollad, dibabit un anv strollad all mar plij" #: ../userdrake:601 #, c-format msgid " Group Gid is < 1000" -msgstr "" +msgstr " GID ar strollad a zo < 1000" #: ../userdrake:602 #, c-format @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1030 #, c-format msgid "Lock User Account" -msgstr "" +msgstr "Prenañ kont an arveriad" #: ../userdrake:1033 #, c-format @@ -655,9 +655,8 @@ msgid "Error" msgstr "Fazi" #: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia User Manager" -msgstr "Ostilh merañ arveriaded Mageia" +msgstr "Seveniñ Ostilh merañ arveriaded Mageia" #: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia User Manager" @@ -670,7 +669,7 @@ msgstr "Fazi en ur c’hrouiñ ar gont: ‘%s’\n" #: ../USER/USER.xs:96 msgid "Cannot get Uid number" -msgstr "" +msgstr "N'hell ket bezhañ kavet an niver UID" #: ../USER/USER.xs:108 msgid "Cannot retrieve value" |