diff options
author | Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@mandriva.org> | 2005-04-25 07:36:15 +0000 |
---|---|---|
committer | Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@mandriva.org> | 2005-04-25 07:36:15 +0000 |
commit | 5fb563aeeee8f4dd40fc23f7d5ea5b1b42fd3de7 (patch) | |
tree | e2bdb060771eb8712c8ead27964f40b19b5e3737 /po | |
parent | c1edb726ed9a8d693b3dc6c1dd94e3dc87ef37cd (diff) | |
download | userdrake-5fb563aeeee8f4dd40fc23f7d5ea5b1b42fd3de7.tar userdrake-5fb563aeeee8f4dd40fc23f7d5ea5b1b42fd3de7.tar.gz userdrake-5fb563aeeee8f4dd40fc23f7d5ea5b1b42fd3de7.tar.bz2 userdrake-5fb563aeeee8f4dd40fc23f7d5ea5b1b42fd3de7.tar.xz userdrake-5fb563aeeee8f4dd40fc23f7d5ea5b1b42fd3de7.zip |
Updated Malay translation
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/ms.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-04-18 12:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-19 22:07+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-25 15:33+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malaysia <yuzz@emasonline.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -231,9 +231,9 @@ msgid "Add Group" msgstr "Tambah kumpulan" #: ../userdrake:164 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a group to the system" -msgstr "Tambah ke kumpulan yang ada" +msgstr "Tambah kumpulan kepada sistem" #: ../userdrake:165 #: ../userdrake:602 @@ -242,9 +242,9 @@ msgid "Edit" msgstr "Edit" #: ../userdrake:165 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected row" -msgstr "Edit hos dipilih" +msgstr "Edit baris dipilih" #: ../userdrake:166 #: ../userdrake:552 @@ -255,9 +255,9 @@ msgid "Delete" msgstr "Hapus" #: ../userdrake:166 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete selected row" -msgstr "Padam direktori dipilih" +msgstr "Padam baris dipilih" #: ../userdrake:167 #, c-format @@ -275,9 +275,9 @@ msgid "Locked" msgstr "Terkunci" #: ../userdrake:204 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Expired" -msgstr "TTL tamat tempoh." +msgstr "Tamat tempoh" #: ../userdrake:258 #, c-format @@ -300,9 +300,9 @@ msgid "Home Directory: " msgstr "Direktori rumah: " #: ../userdrake:312 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create a private group for the user" -msgstr "Cipta kumpulan peribadi bagi pengguna ini" +msgstr "Cipta kumpulan peribadi bagi pengguna" #: ../userdrake:313 #, fuzzy, c-format |