updated po file

2 files changed, 23 insertions, 26 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 782968f..350f9cd 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,13 +11,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake2-cs\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-26 00:17GMT\n"
-"Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-30 15:57GMT+0100\n"
+"Last-Translator: Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
 #: ../userdrake_.c:56
 msgid "Mandrake Linux Users Management Tool"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "/_Konec"
 
 #: ../userdrake_.c:73
 msgid "<control>Q"
-msgstr ""
+msgstr "<control>Q"
 
 #: ../userdrake_.c:75
 msgid "/_Add User"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "/O _aplikaci..."
 
 #: ../userdrake_.c:102
 msgid "Apply filter"
-msgstr ""
+msgstr "Použít filtr"
 
 #: ../userdrake_.c:105
 msgid "Users"
@@ -109,9 +109,8 @@ msgid "Primary Group"
 msgstr "Primární skupina"
 
 #: ../userdrake_.c:121
-#, fuzzy
 msgid "Status"
-msgstr "Počátek tls"
+msgstr "Stav"
 
 #: ../userdrake_.c:121
 msgid "User ID"
@@ -183,22 +182,21 @@ msgstr "Nápověda"
 
 #: ../userdrake_.c:167
 msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Vypršel"
 
 #: ../userdrake_.c:167
 msgid "Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Zamkmutý"
 
 #: ../userdrake_.c:206
 msgid "Click on the icon to change it"
-msgstr ""
+msgstr "Klepnutím na ikonu provedete změnu"
 
 #: ../userdrake_.c:224 ../userdrake_.c:363
 msgid "Create New User"
 msgstr "Vytvořit nového uživatele"
 
 #: ../userdrake_.c:231
-#, fuzzy
 msgid "Create Home Directory"
 msgstr "Vytvořit domovský adresář"
 
@@ -223,13 +221,12 @@ msgid "Password Mismatch"
 msgstr "Hesla se neshodují"
 
 #: ../userdrake_.c:253 ../userdrake_.c:691
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This password is too simple. \n"
 " Good passwords should be > 6 caracters"
 msgstr ""
 "Toto heslo je příliš jednoduché.\n"
-"Správná hesla by měla být delší než 6 znaků"
+" Správná hesla by měla být delší než 6 znaků"
 
 #: ../userdrake_.c:264
 msgid ""
@@ -300,9 +297,8 @@ msgid "GID: "
 msgstr "GID: "
 
 #: ../userdrake_.c:448
-#, fuzzy
 msgid "Delete User"
-msgstr "Odstranit"
+msgstr "Odstranit uživatele"
 
 #: ../userdrake_.c:451
 #, c-format
@@ -310,16 +306,18 @@ msgid ""
 "Deleting user %s\n"
 " Also perform the following actions\n"
 msgstr ""
+"Odstraňuji uživatele %s\n"
+" Provádějí se také následující akce\n"
 
 #: ../userdrake_.c:452
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete Home Directory :%s"
-msgstr "Vytvořit domovský adresář"
+msgstr "Smazání domovského adresáře: %s"
 
 #: ../userdrake_.c:453
 #, c-format
 msgid "Delete Mailbox :/var/spool/mail/%s"
-msgstr ""
+msgstr "Smazání poštovní schránky: /var/spool/mail/%s"
 
 #: ../userdrake_.c:484
 #, c-format
@@ -355,9 +353,8 @@ msgid "Enable account expiration"
 msgstr "Povolit vypršení účtu"
 
 #: ../userdrake_.c:580
-#, fuzzy
 msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):"
-msgstr "Účet vyprší   MM/DD/RRRR :"
+msgstr "Účet vyprší   (RRRR-MM-DD):"
 
 #: ../userdrake_.c:586
 msgid "Lock User Account"
@@ -385,7 +382,7 @@ msgstr "Počet dní před vyžadováním změny:"
 
 #: ../userdrake_.c:601
 msgid "Days warning before change :"
-msgstr "Varovat kolik dní před změnou:"
+msgstr "Varovat dní před změnou:"
 
 #: ../userdrake_.c:602
 msgid "Days before account inactive :"
@@ -424,9 +421,8 @@ msgstr ""
 "vypršení účtu"
 
 #: ../userdrake_.c:735
-#, fuzzy
 msgid "Please specify all field for password aging\n"
-msgstr "Pro vypršení hesla vyplňte prosím všechna pole"
+msgstr "Pro vypršení hesla vyplňte prosím všechna pole\n"
 
 #: ../userdrake_.c:777
 #, c-format
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 963f1f0..636ef8d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -216,7 +216,8 @@ msgstr "Especificar ID de usuario manualmente"
 
 #: ../userdrake_.c:250
 msgid "User already exists, please choose another User Name"
-msgstr "El usuario ya existe en el sistema, por favor use otro nombre de usuario"
+msgstr ""
+"El usuario ya existe en el sistema, por favor use otro nombre de usuario"
 
 #: ../userdrake_.c:252 ../userdrake_.c:689
 msgid "Password Mismatch"
@@ -424,7 +425,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../userdrake_.c:735
 msgid "Please specify all field for password aging\n"
-msgstr "Por favor, especifique todos los campos para la caducaci�n de la contrase�a\n"
+msgstr ""
+"Por favor, especifique todos los campos para la caducaci�n de la contrase�a\n"
 
 #: ../userdrake_.c:777
 #, c-format
@@ -868,4 +870,3 @@ msgstr "Error"
 #~ msgstr ""
 #~ "No se puede bloquear la biblioteca de usuarios,\n"
 #~ "existe el archivo /etc/ptmp o /etc/gtmp"
-