diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-29 12:13:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-29 12:13:50 +0000 |
| commit | 851af1f46b9bf30990853648c9dc9f6463aad724 (patch) | |
| tree | b63a0fd19192919528d7cea409fa992c66e4b21e /po | |
| parent | ce36bdb069f66dab6cc0ef4bc77e022dc718bc1f (diff) | |
| download | userdrake-851af1f46b9bf30990853648c9dc9f6463aad724.tar userdrake-851af1f46b9bf30990853648c9dc9f6463aad724.tar.gz userdrake-851af1f46b9bf30990853648c9dc9f6463aad724.tar.bz2 userdrake-851af1f46b9bf30990853648c9dc9f6463aad724.tar.xz userdrake-851af1f46b9bf30990853648c9dc9f6463aad724.zip | |
updated po file
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 26 |
1 files changed, 11 insertions, 15 deletions
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group Users" msgstr "Membres du groupe" @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Delete selected row" msgstr "Retirer la ligne sélectionnée" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create Home Directory" msgstr "Créer le dossier personnel" @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Home Directory" msgstr "Dossier personnel" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This password is too simple. \n" " Good passwords should be > 6 characters" @@ -134,9 +134,9 @@ msgid "Do you really want to delete the group %s\n" msgstr "" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please fill up all fields in password aging\n" -msgstr "Veuillez indiquer tous les champs pour l'expiration du mot de passe" +msgstr "Veuillez indiquer tous les champs pour l'expiration du mot de passe\n" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -265,9 +265,9 @@ msgid "Add User" msgstr "Ajouter un utilisateur" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):" -msgstr "Date d'expiration du compte MM/JJ/AAAA" +msgstr "Date d'expiration du compte (AAAA-MM-JJ) :" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -394,9 +394,9 @@ msgid "Full Name" msgstr "Nom complet" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Putting %s to 'users' group" -msgstr "Ajouter au groupe 'users'" +msgstr "Ajouter %s au groupe « users »" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -489,9 +489,9 @@ msgid "Refresh the list" msgstr "Rafraîchir la liste" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete Home Directory :%s" -msgstr "Créer le dossier personnel" +msgstr "Effacer le dossier personnel : %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -602,10 +602,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Help" #~ msgstr "Aide" -#, fuzzy -#~ msgid "Delete User" -#~ msgstr "Retirer" - #~ msgid " Remove Home Directory" #~ msgstr " Supprimer le dossier personnel" |