diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-12-01 16:08:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-12-01 16:08:59 +0000 |
| commit | 767b84b020c575094f1bd0674c17336e85ef39c7 (patch) | |
| tree | acbf34a22af68dfc47e692f96156919cf92ba810 /po/wa.po | |
| parent | 36386b53aebf9564f132e1489eba2a97eb06312c (diff) | |
| download | userdrake-767b84b020c575094f1bd0674c17336e85ef39c7.tar userdrake-767b84b020c575094f1bd0674c17336e85ef39c7.tar.gz userdrake-767b84b020c575094f1bd0674c17336e85ef39c7.tar.bz2 userdrake-767b84b020c575094f1bd0674c17336e85ef39c7.tar.xz userdrake-767b84b020c575094f1bd0674c17336e85ef39c7.zip | |
updated pot file
Diffstat (limited to 'po/wa.po')
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 52 |
1 files changed, 34 insertions, 18 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-02 18:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-01 17:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-10-05 15:15+0200\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n" @@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "Ahiver on groupe privé po l' uzeu" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Choice" +msgstr "Tchuze" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" msgstr "Candjî" @@ -75,8 +80,8 @@ msgstr "Informåcion do conte" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Warning : Deleting User" -msgstr "Asteme: dji disface l' uzeu" +msgid "Edit Groups / Users" +msgstr "Candjî groupes / uzeus" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -176,17 +181,17 @@ msgstr "Vos n' poloz nén boidjî l' uzeu «%s» foû di s' groupe prumioûle" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" -msgstr "Usteye di manaedjmint des uzeus di Mandrake" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "Group already exists, please choose another Group Name" msgstr "" "Li groupe egzistêye dedja, tchoezixhoz èn ôte no d' groupe s' i vs plait" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" +msgstr "Usteye di manaedjmint des uzeus di Mandrake" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "" "Creating a user with a UID less than 500 is not recommended.\n" " Are you sure you want to do this?\n" @@ -300,6 +305,11 @@ msgstr "Radjouter å groupe «users»" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Delete files or not?" +msgstr "Disfacer les fitchîs ou nén?" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Specify user ID manually" msgstr "Diner al mwin l' idintifiant di l' uzeu" @@ -390,6 +400,11 @@ msgstr "Disfacer" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Delete files or not" +msgstr "Disfacer les fitchîs ou nén" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "" "Please specify Year, Month and Day \n" " for Account Expiration " @@ -419,11 +434,6 @@ msgstr "Dji radjoute %s å groupe «users»" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Warning : Deleting Group" -msgstr "Asteme: dji disface li groupe" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid " Group Gid is < 500" msgstr " Li GID est < 500" @@ -532,6 +542,11 @@ msgstr "Tchoezixwhoz les groupes ki l' uzeu ndè serè mimbe:" msgid "Locked" msgstr "" +#: ../userdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose group" +msgstr "Tchoezi groupe" + # broken into two lines to avoid too large a button #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -607,14 +622,15 @@ msgstr "Radjouter å groupe k' egzitêye dedja" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Choose Group" -msgstr "Tchoezi groupe" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "Apply filter" msgstr "Mete en alaedje li passete" +#~ msgid "Warning : Deleting User" +#~ msgstr "Asteme: dji disface l' uzeu" + +#~ msgid "Warning : Deleting Group" +#~ msgstr "Asteme: dji disface li groupe" + #~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" #~ msgstr "Copyright © 2003 MandrakeSoft SA" |