diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-18 10:22:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-18 10:22:47 +0000 |
| commit | c56d6876e9b6d53e41d8214ff22e07db7d6ddcc2 (patch) | |
| tree | 752893cb57a033047abe1b1c88aa50ea1aa163c8 /po/uz@Cyrl.po | |
| parent | 5f3e7eb928f70ed1ffe3dbf19bf516be45b7f2c7 (diff) | |
| download | userdrake-c56d6876e9b6d53e41d8214ff22e07db7d6ddcc2.tar userdrake-c56d6876e9b6d53e41d8214ff22e07db7d6ddcc2.tar.gz userdrake-c56d6876e9b6d53e41d8214ff22e07db7d6ddcc2.tar.bz2 userdrake-c56d6876e9b6d53e41d8214ff22e07db7d6ddcc2.tar.xz userdrake-c56d6876e9b6d53e41d8214ff22e07db7d6ddcc2.zip | |
updated po files
Diffstat (limited to 'po/uz@Cyrl.po')
| -rw-r--r-- | po/uz@Cyrl.po | 34 |
1 files changed, 25 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/uz@Cyrl.po b/po/uz@Cyrl.po index bf9fda2..461c633 100644 --- a/po/uz@Cyrl.po +++ b/po/uz@Cyrl.po @@ -1,4 +1,8 @@ # translation of userdrake-uz@Cyrl.po to Uzbek +# ### +# ### Cyrilic version atuomatically built from the latin one; +# ### Needs proofreading! +# ### # # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/uz@Cyrl.php3 # @@ -10,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-uz@Cyrl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-16 19:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-31 21:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-17 18:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-18 01:56+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -134,9 +138,7 @@ msgstr "Гуруҳнинг номи" #: ../userdrake_.c:136 msgid "Add User" -msgstr "" -"Фойдаланувчини\n" -"қўшиш" +msgstr "Фойдаланувчини қўшиш" #: ../userdrake_.c:136 msgid "Add a user to the system" @@ -144,9 +146,7 @@ msgstr "Системага фойдаланувчини қўшиш" #: ../userdrake_.c:137 msgid "Add Group" -msgstr "" -"Гуруҳни\n" -"қўшиш" +msgstr "Гуруҳни қўшиш" #: ../userdrake_.c:137 msgid "Add a group to the system" @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Фойдаланувчилар бошқаруви\n" #: ../userdrake_.c:920 msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" -msgstr "Copyright © 2003 Mandrakesoft SA" +msgstr "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" #: ../userdrake_.c:926 msgid "Name field is empty please provide a name" @@ -480,5 +480,21 @@ msgstr "Хато" #~ msgid "Help" #~ msgstr "Ёрдам" +#~ msgid "" +#~ "This password is too simple. \n" +#~ " Good passwords should be > 6 caracters" +#~ msgstr "" +#~ "Бу махфий сўз жуда содда. \n" +#~ "Яхши махфий сўз 6 белгидан кўп бўлиши керак" + #~ msgid "Delete User" #~ msgstr "Фойдаланувчини ўчириш" + +#~ msgid "The name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +#~ msgstr "" +#~ "Фойдаланувчи фақат кичик ҳарфлар, сонлар. \"-\" ва \"_\" белгиларидан " +#~ "иборат бўлиши мумкин" + +#, fuzzy +#~ msgid " Remove Home Directory" +#~ msgstr "Фойдаланувчининг уй директорияси" |