update

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 57b2f6b..02543d9 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr " %s என்ற குறும்படத்தை ஏற்றுவ
 
 #: ../USER/USER.xs:617
 msgid "unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "தெரியாத பிழை"
 
 #: ../USER/USER.xs:880
 #, fuzzy
@@ -154,14 +154,14 @@ msgid "Groups"
 msgstr "குழுக்கள்"
 
 #: ../userdrake:154
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User Name"
-msgstr "டிரேக்பயனர்"
+msgstr "பயனர் பெயர்"
 
 #: ../userdrake:154
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User ID"
-msgstr "பயனர்"
+msgstr "உபயோகிப்பாளர் அடையாளம்"
 
 #: ../userdrake:154 ../userdrake:730
 #, c-format
@@ -174,24 +174,24 @@ msgid "Full Name"
 msgstr "முழுப் பெயர்"
 
 #: ../userdrake:154 ../userdrake:644
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Login Shell"
-msgstr "தொடங்கல் "
+msgstr "புகுபதிகை ஸ்செல்"
 
 #: ../userdrake:154
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Home Directory"
-msgstr "பயனரின் தொடக்க அடைவு"
+msgstr "இல்ல அடைவு"
 
 #: ../userdrake:154
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Status"
-msgstr "இதனை துவக்கு"
+msgstr "நிலை"
 
 #: ../userdrake:161 ../userdrake:655
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group Name"
-msgstr "குழு"
+msgstr "குழுப்பெயர்"
 
 #: ../userdrake:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -204,9 +204,9 @@ msgid "Group Members"
 msgstr "குழுக்கள்"
 
 #: ../userdrake:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add User"
-msgstr "பயனரைச் சேர்"
+msgstr "பயனர சேர்"
 
 #: ../userdrake:163
 #, c-format
@@ -214,9 +214,9 @@ msgid "Add a user to the system"
 msgstr ""
 
 #: ../userdrake:164
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add Group"
-msgstr "குழுவைச் சேர்க்கவும்"
+msgstr "குழுவை சேர்"
 
 #: ../userdrake:164
 #, fuzzy, c-format
@@ -256,12 +256,12 @@ msgstr "பயனரின் பட்டியல்"
 #: ../userdrake:204
 #, c-format
 msgid "Locked"
-msgstr ""
+msgstr "பூட்டப்பட்டது"
 
 #: ../userdrake:204
 #, c-format
 msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "காலாவதியாணது"
 
 #: ../userdrake:258
 #, c-format
@@ -376,9 +376,9 @@ msgid "A group with this name already exists.  What would you like to do?"
 msgstr ""
 
 #: ../userdrake:433
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create New Group"
-msgstr "குழுக்களைக் காட்டு"
+msgstr "புதிய குழுவை உருவாக்கு"
 
 #: ../userdrake:439
 #, c-format
@@ -585,9 +585,9 @@ msgid "You cannot remove user '%s' from their primary group"
 msgstr ""
 
 #: ../userdrake:1003
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Close"
-msgstr "துடை"
+msgstr "மூடு"
 
 #: ../userdrake:1016
 #, c-format