diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-21 11:16:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-21 11:16:17 +0000 |
| commit | ffe809567f54210b7830cf0002d5ac728eca118d (patch) | |
| tree | 9253ea2cab347e1c710e52ac5487140c33a215e5 /po/ru.po | |
| parent | 1e7be915416261b947f80ba713d09e68a3696ec2 (diff) | |
| download | userdrake-ffe809567f54210b7830cf0002d5ac728eca118d.tar userdrake-ffe809567f54210b7830cf0002d5ac728eca118d.tar.gz userdrake-ffe809567f54210b7830cf0002d5ac728eca118d.tar.bz2 userdrake-ffe809567f54210b7830cf0002d5ac728eca118d.tar.xz userdrake-ffe809567f54210b7830cf0002d5ac728eca118d.zip | |
updated po files
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 24 |
1 files changed, 10 insertions, 14 deletions
@@ -13,13 +13,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake2-ru\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-17 16:31+0300\n" -"Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-21 12:24+0200\n" +"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -40,7 +39,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Loading Users and Groups... Please wait" -msgstr "" +msgstr "Загружаются пользователи и группы... Подождите, пожалуйста" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -161,7 +160,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Adding user : %s" -msgstr "" +msgstr "Добавляется пользователь : %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -256,7 +255,7 @@ msgstr "Домашний каталог" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Adding group : %s " -msgstr "" +msgstr "Добавляется группа : %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -369,12 +368,12 @@ msgstr "Группа с таким именем уже существует. Что вы хотите сделать?" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Removing group: %s" -msgstr "" +msgstr "Удаляется группа: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Removing user: %s" -msgstr "" +msgstr "Удаляется пользователь: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -406,9 +405,9 @@ msgid "Full Name" msgstr "Полное имя" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Putting %s to 'users' group" -msgstr "Добавить в группу 'users'" +msgstr "%s добавляется в группу 'users'" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -571,7 +570,7 @@ msgstr "Подтверждение пароля:" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Creating new group: %s" -msgstr "" +msgstr "Создается новая группа: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -607,6 +606,3 @@ msgstr "Выбор группы" #, c-format msgid "Apply filter" msgstr "Применить фильтр" - -#~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" -#~ msgstr "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" |