diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-12-01 16:08:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-12-01 16:08:59 +0000 |
| commit | 767b84b020c575094f1bd0674c17336e85ef39c7 (patch) | |
| tree | acbf34a22af68dfc47e692f96156919cf92ba810 /po/pt_BR.po | |
| parent | 36386b53aebf9564f132e1489eba2a97eb06312c (diff) | |
| download | userdrake-767b84b020c575094f1bd0674c17336e85ef39c7.tar userdrake-767b84b020c575094f1bd0674c17336e85ef39c7.tar.gz userdrake-767b84b020c575094f1bd0674c17336e85ef39c7.tar.bz2 userdrake-767b84b020c575094f1bd0674c17336e85ef39c7.tar.xz userdrake-767b84b020c575094f1bd0674c17336e85ef39c7.zip | |
updated pot file
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 52 |
1 files changed, 34 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 76956f9..a6927a6 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-pt_BR\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-02 18:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-01 17:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-14 22:26+0200\n" "Last-Translator: Ricardo de Castilho <cast_brasil@ig.com.br>\n" "Language-Team: Português do Brasil <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n" @@ -65,6 +65,11 @@ msgstr "Criar grupo privado para este usuário" #: ../userdrake:1 #, c-format +msgid "Choice" +msgstr "" + +#: ../userdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" msgstr "Editar" @@ -79,9 +84,9 @@ msgid "Account Info" msgstr "Informações da conta" #: ../userdrake:1 -#, c-format -msgid "Warning : Deleting User" -msgstr "Atenção: Excluindo Usuário" +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit Groups / Users" +msgstr "Grupo de Usuários" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -179,13 +184,13 @@ msgstr "Você não pode remover o usuário '%s' deste grupo primário" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" -msgstr "Ferramenta de Gerenciamento de Usuários Mandrake Linux" +msgid "Group already exists, please choose another Group Name" +msgstr "Este grupo já existe. Por favor, escolha outro nome" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Group already exists, please choose another Group Name" -msgstr "Este grupo já existe. Por favor, escolha outro nome" +msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" +msgstr "Ferramenta de Gerenciamento de Usuários Mandrake Linux" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -301,6 +306,11 @@ msgid "Add to the 'users' group" msgstr "Adicione usuário ao grupo" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete files or not?" +msgstr "Apagar linha selecionada" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Specify user ID manually" msgstr "Informe manualmente o ID deste usuário" @@ -391,6 +401,11 @@ msgid "Delete" msgstr "Apagar" #: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete files or not" +msgstr "Apagar linha selecionada" + +#: ../userdrake:1 #, c-format msgid "" "Please specify Year, Month and Day \n" @@ -421,11 +436,6 @@ msgstr "Adicionando %s ao grupo 'users'" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Warning : Deleting Group" -msgstr "Atenção: Excluindo Grupo" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid " Group Gid is < 500" msgstr "Identificação do Grupo é < de 500" @@ -534,6 +544,11 @@ msgstr "Selecione os grupos que este usuário será membro:" msgid "Locked" msgstr "Bloqueado" +#: ../userdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose group" +msgstr "Selecione um Grupo" + # broken into two lines to avoid too large a button #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -607,14 +622,15 @@ msgstr "Adicione a um grupo existente" #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "Choose Group" -msgstr "Selecione um Grupo" - -#: ../userdrake:1 -#, c-format msgid "Apply filter" msgstr "Aplicar filtro" +#~ msgid "Warning : Deleting User" +#~ msgstr "Atenção: Excluindo Usuário" + +#~ msgid "Warning : Deleting Group" +#~ msgstr "Atenção: Excluindo Grupo" + #~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" #~ msgstr "Copyright © 2003 Mandrakesoft SA" |