update

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 08d594c..b08339b 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,28 +2,27 @@
 #
 # Copyright (C) 2001,2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 # Copyright (c) 2001 Mandriva
+# Copyright (c) 2011 Mageia
 #
 # Jorge Costa <Jorgercosta@netc.pt>, 2001.
 # Jose Jorge <jose.jorge@oreka.com>, 2002, 2003.
 # Jose Jorge <jjorge@free.fr>, 2003, 2004.
-# José Melo <mmodem00@netvisao.pt>, 2004.
-# José Melo <mmodme00@gmail.com>, 2005.
-# Zé <mmodem00@gmail.com>, 2006, 2007, 2010.
-# Zé <ze@mandriva.org>, 2009, 2010.
 # Thanks to contributions made by Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>, 2010.
+# Zé <ze@mandriva.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-02 03:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-26 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-09 07:02+0100\n"
 "Last-Translator: Zé <ze@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: pt\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:86
 #, c-format
@@ -360,12 +359,12 @@ msgstr "Directório Pessoal: "
 #: ../userdrake:396
 #, c-format
 msgid "Create a private group for the user"
-msgstr "Criar grupo privado para o utilizador"
+msgstr "Cria um grupo privado para o utilizador"
 
 #: ../userdrake:397
 #, c-format
 msgid "Specify user ID manually"
-msgstr "Indicar manualmente o ID de utilizador"
+msgstr "Indica manualmente o ID de utilizador"
 
 #: ../userdrake:414
 #, c-format
@@ -384,7 +383,7 @@ msgid ""
 " Good passwords should be > 6 characters"
 msgstr ""
 "Esta senha é demasiado simples. \n"
-" As senhas boas devem ter mais de 6 caracteres"
+"As boas senhas devem ter mais de 6 caracteres"
 
 #: ../userdrake:434
 #, c-format
@@ -428,7 +427,8 @@ msgid ""
 "Do you want to run the migration wizard in order to import Windows documents "
 "and settings in your Mageia distribution?"
 msgstr ""
-"Deseja correr o assistente de migração para importar documentos e definições "
+"Deseja correr o assistente de migração para importar documentos e "
+"configurações "
 "Windows para a sua distribuição Mageia?"
 
 #: ../userdrake:484 ../userdrake:528 ../userdrake:587 ../userdrake:674
@@ -521,7 +521,7 @@ msgid ""
 " Also perform the following actions\n"
 msgstr ""
 "A apagar utilizador %s\n"
-" Executar também as seguintes acções\n"
+"Executar também as seguintes acções\n"
 
 #: ../userdrake:641
 #, c-format
@@ -550,7 +550,7 @@ msgid ""
 " Remove the user first"
 msgstr ""
 "%s é um grupo primário para o utilizador %s\n"
-" Remova o utilizador primeiro"
+"Remova o utilizador primeiro"
 
 #: ../userdrake:702
 #, c-format
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Nome Completo:"
 #: ../userdrake:800
 #, c-format
 msgid "Login:"
-msgstr "Utilizador:"
+msgstr "Nome de Utilizador:"
 
 #: ../userdrake:802
 #, c-format
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "O nome deve conter apenas letras minúsculas, números, '-' e '_'"
 #: ../userdrake:1300
 #, c-format
 msgid "Name is too long"
-msgstr "Nome demasiado comprido"
+msgstr "O nome é demasiado comprido"
 
 #: ../userdrake:1313
 #, c-format