diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-12-21 18:19:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-12-21 18:19:15 +0000 |
| commit | 5aecdfbf173aea9b7976965ca342b18629517d78 (patch) | |
| tree | 00ad6ec57d2834bec116743b559920b3df522a14 /po/pt.po | |
| parent | fcdd36894b0d42e1ab79a7d4b6c7623376b3fbf0 (diff) | |
| download | userdrake-5aecdfbf173aea9b7976965ca342b18629517d78.tar userdrake-5aecdfbf173aea9b7976965ca342b18629517d78.tar.gz userdrake-5aecdfbf173aea9b7976965ca342b18629517d78.tar.bz2 userdrake-5aecdfbf173aea9b7976965ca342b18629517d78.tar.xz userdrake-5aecdfbf173aea9b7976965ca342b18629517d78.zip | |
updated po files
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -16,13 +16,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-pt\n" "POT-Creation-Date: 2003-12-01 17:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-04 09:16+0200\n" -"Last-Translator: Jose Jorge <jjorge@free.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2003-12-19 20:08+0100\n" +"Last-Translator: Jose Jorge <jose.jorge@oreka.com>\n" "Language-Team: português <pt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Criar um grupo privativo para o utilizador" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Choice" -msgstr "" +msgstr "Escolha" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -81,9 +81,9 @@ msgid "Account Info" msgstr "Informações sobre a Conta" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit Groups / Users" -msgstr "Utilizadores do Grupo" +msgstr "Editar os Grupos / Utilizadores" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Uid utilizador < 500" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Lock User Account" -msgstr "Bloquer a Conta do Utilizador" +msgstr "Bloquear a Conta do Utilizador" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -305,9 +305,9 @@ msgid "Add to the 'users' group" msgstr "Adicionar ao grupo do utilizador" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete files or not?" -msgstr "Apaga a linha seleccionada" +msgstr "Apagar os ficheiros ou não?" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -400,9 +400,9 @@ msgid "Delete" msgstr "Apagar" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete files or not" -msgstr "Apaga a linha seleccionada" +msgstr "Apagar os ficheiros ou não" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -544,9 +544,9 @@ msgid "Locked" msgstr "Bloqueado" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose group" -msgstr "Escolher o Grupo" +msgstr "Escolha o grupo" # broken into two lines to avoid too large a button #: ../userdrake:1 |