sync with code

1 files changed, 17 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e4485e1..8fa9801 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-24 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-17 19:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-24 21:16+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <timl@freelists.org>\n"
@@ -68,8 +68,18 @@ msgstr "Attendere, prego... si stanno caricando gli utenti e i gruppi"
 msgid "Mandriva Linux Users Management Tool"
 msgstr "Strumento per la gestione degli utenti di Mandriva Linux"
 
-#: ../userdrake:89 ../userdrake:90 ../userdrake:98 ../userdrake:99
-#: ../userdrake:100
+#: ../userdrake:94
+#, c-format
+msgid "/_Install guest account"
+msgstr ""
+
+#: ../userdrake:95
+#, c-format
+msgid "/_Uninstall guest account"
+msgstr ""
+
+#: ../userdrake:99 ../userdrake:100 ../userdrake:101 ../userdrake:109
+#: ../userdrake:110 ../userdrake:111
 #, c-format
 msgid "/_Actions"
 msgstr "/_Azioni"
@@ -672,8 +682,10 @@ msgstr "Il campo del login è vuoto, devi inserire un nome."
 
 #: ../userdrake:1038
 #, c-format
-msgid "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Il nome può contenere soltanto lettere minuscole, numeri, \"-\" e \"_\""
+msgid ""
+"The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr ""
+"Il nome può contenere soltanto lettere minuscole, numeri, \"-\" e \"_\""
 
 #: ../userdrake:1039
 #, c-format
@@ -684,4 +696,3 @@ msgstr "Il nome è troppo lungo"
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
-