*** empty log message ***

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d9bcf47..e028b10 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake-hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-07-20 05:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-21 23:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-28 21:04+0200\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,29 +21,29 @@ msgstr ""
 #: ../USER/USER.xs:84
 #, c-format
 msgid "Error reading `%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s"
 
 #: ../USER/USER.xs:91
 #, c-format
 msgid "Error creating `%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba \"%s\" létrehozásakor: %s"
 
 #: ../USER/USER.xs:203 ../USER/USER.xs:232 ../USER/USER.xs:248
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error removing `%s': %s"
-msgstr "%s felhasználó eltávolítása"
+msgstr "Hiba \"%s\" eltávolításakor: %s"
 
 #: ../USER/USER.xs:531
 msgid "Error creating mail spool.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba a levéltároló létrehozásakor.\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:617
 msgid "unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "ismeretlen hiba"
 
 #: ../USER/USER.xs:880
 msgid "Error deleting mail spool.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba a levéltároló törlésekor.\n"
 
 #: ../userdrake:55 ../userdrake:1004
 #, c-format
@@ -618,8 +618,7 @@ msgstr "A 'név' mező nem lehet üres"
 
 #: ../userdrake:1023
 #, c-format
-msgid ""
-"The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
+msgid "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "A névben csak angol kisbetűk, számjegyek, a '-' és az '_' karakterek "
 "szerepelhetnek"
@@ -672,3 +671,4 @@ msgstr "Hiba történt"
 #~ msgstr ""
 #~ "Biztosan törölni szeretné a felhasználó saját könyvtárát és levelezési "
 #~ "sorát?"
+