diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-07-26 19:56:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-07-26 19:56:03 +0000 |
| commit | 49a0499676022755152bde6c473c43a40776e223 (patch) | |
| tree | c35d79de2c8cae792749a4da20748922f4608be9 /po/hu.po | |
| parent | 77974fbf28caa6d0a412460985f49d23b5688bb7 (diff) | |
| download | userdrake-49a0499676022755152bde6c473c43a40776e223.tar userdrake-49a0499676022755152bde6c473c43a40776e223.tar.gz userdrake-49a0499676022755152bde6c473c43a40776e223.tar.bz2 userdrake-49a0499676022755152bde6c473c43a40776e223.tar.xz userdrake-49a0499676022755152bde6c473c43a40776e223.zip | |
updated po files
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
@@ -1,21 +1,21 @@ +# translation of userdrake-hu.po to Hungarian # # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/hu.php3 # -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2001,2003 Free Software Foundation, Inc. # Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>, 2001. -# Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>, 2002. +# Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>, 2002,2003. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: userdrake2\n" +"Project-Id-Version: userdrake-hu\n" "POT-Creation-Date: 2003-07-26 10:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-25 22:47+0200\n" -"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" +"PO-Revision-Date: 2003-07-26 14:21+0200\n" +"Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../userdrake_.c:56 msgid "Mandrake Linux Users Management Tool" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "/Név_jegy..." #: ../userdrake_.c:102 msgid "Apply filter" -msgstr "" +msgstr "Szűrő alkalmazása" #: ../userdrake_.c:105 msgid "Users" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Saját könyvtár létrehozása" #: ../userdrake_.c:212 msgid "Home Directory: " -msgstr "A saját könyvtár:" +msgstr "A saját könyvtár: " #: ../userdrake_.c:215 msgid "Create a private group for the user" @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "A felhasználónevek lejárásának bekapcsolása" #: ../userdrake_.c:530 msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):" -msgstr "A lejárás dátuma (YYYY-MM-DD) :" +msgstr "A lejárás dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN):" #: ../userdrake_.c:536 msgid "Lock User Account" @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "A felhasználó jellemzői" #: ../userdrake_.c:542 msgid "User last changed password on : " -msgstr "Az utolsó jelszóváltoztatás dátuma: " +msgstr "A legutóbbi jelszóváltoztatás dátuma: " #: ../userdrake_.c:546 msgid "Enable Password Expiration" @@ -401,9 +401,8 @@ msgstr "" " (év, hónap, nap) " #: ../userdrake_.c:685 -#, fuzzy msgid "Please specify all field for password aging\n" -msgstr "Az összes mezőt ki kell tölteni" +msgstr "A lejárattal kapcsolatos összes mezőt ki kell tölteni\n" #: ../userdrake_.c:727 #, c-format |