updated po file

1 files changed, 12 insertions, 63 deletions

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ed98dc5..849ee99 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,48 +1,48 @@
 # translation of userdrake2-hi.po to Hindi, India
 # translation of userdrake-hi.po to Hindi, India
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# Dhananjaya Sharma <dysxhi@yahoo.co.in>, 2003
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+# Dhananjaya Sharma <dysxhi@yahoo.co.in>, 2003, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake-hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-20 05:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-15 23:50+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-05 21:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-08 18:46+0530\n"
 "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: हिन्दी, भारत (Hindi, India) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:84
 #, c-format
 msgid "Error reading `%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' को पढ़ने में त्रुटि: %s"
 
 #: ../USER/USER.xs:91
 #, c-format
 msgid "Error creating `%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "`%s' का निर्माण करने में त्रुटि: %s"
 
 #: ../USER/USER.xs:203 ../USER/USER.xs:232 ../USER/USER.xs:248
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error removing `%s': %s"
-msgstr "%s : उपयोगकर्ता को हटाया जा रहा है"
+msgstr "`%s' को हटाने में त्रुटि: %s"
 
 #: ../USER/USER.xs:531
 msgid "Error creating mail spool.\n"
-msgstr ""
+msgstr "मेल स्पूल का निर्माण करने में त्रुटि।\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:617
 msgid "unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "अज्ञात त्रुटि"
 
 #: ../USER/USER.xs:880
 msgid "Error deleting mail spool.\n"
-msgstr ""
+msgstr "मेल स्पूल का मिटाने में त्रुटि\n"
 
 #: ../userdrake:55 ../userdrake:1004
 #, c-format
@@ -631,54 +631,3 @@ msgstr "नाम अत्याधिक लंबा है"
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "त्रुटि"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "चयन"
-
-#~ msgid "Yes"
-#~ msgstr "हाँ"
-
-#~ msgid "No"
-#~ msgstr "ना"
-
-#~ msgid "Delete files or not"
-#~ msgstr "संचिकाओं को मिटाया जायें कि नहीं"
-
-#~ msgid "Warning : Deleting User"
-#~ msgstr "चेतावनी : उपयोगकर्ता को हटाया जा रहा है"
-
-#~ msgid "Warning : Deleting Group"
-#~ msgstr "चेतावनी : समूह को हटाया जा रहा है"
-
-#~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA"
-#~ msgstr "सर्वाधिकार © २००३ मैनड्रैकसॉफ़्ट एस०ऐ०"
-
-#~ msgid "Generic help on userdrake"
-#~ msgstr "यूज़रड्रैक पर सामान्य सहायता"
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "सहायता"
-
-#~ msgid "Delete User"
-#~ msgstr "उपयोगकर्ता को हटायें"
-
-#~ msgid " Remove Home Directory"
-#~ msgstr "गृह स्थल निर्देशिका को हटाना"
-
-#~ msgid "Do you want to delete the user's home directory and mail spool?"
-#~ msgstr "क्या आप उपयोगकर्ता की गृह-स्थल निर्देशिका और विपत्र स्पूल को मिटाना चाहते है?"
-
-#~ msgid "/Filter system users"
-#~ msgstr "/प्रणाली उपयोगकर्ताओं को अलग करें"
-
-#~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "/विकल्प"
-
-#~ msgid "/Actions"
-#~ msgstr "/कार्य-कलाप"
-
-#~ msgid "/Edit"
-#~ msgstr "/सम्पादन"
-
-#~ msgid "/Delete"
-#~ msgstr "/मिटाना"