sync with code and merge strings from mcc & drakxtools

1 files changed, 28 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 5c972ca..225ce6b 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-17 16:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-13 13:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-10 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -152,7 +152,13 @@ msgstr "Úsáideoirí"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupaí"
 
-#: ../userdrake:154
+#. -PO: do not translate, this is already translated in mcc
+#: ../userdrake:142
+#, c-format
+msgid "Users and groups"
+msgstr "Úsáideoirí agus grúpaí"
+
+#: ../userdrake:157
 #, c-format
 msgid "User Name"
 msgstr "Ainm Úsáideora"
@@ -603,17 +609,28 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Dún"
 
-#: ../userdrake:1025
+#: ../userdrake:1033
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Coípcheart © 2003 Mandriva."
+
+#: ../userdrake:1036
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users Management."
+msgstr "Ainm Úsáideora"
+
+#: ../userdrake:1038
 #, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Údáir: "
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
 
-#: ../userdrake:1031
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../userdrake:1044
 #, c-format
-msgid "Users Management \n"
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../userdrake:1037
+#: ../userdrake:1051
 #, c-format
 msgid "Name field is empty please provide a name"
 msgstr ""
@@ -634,15 +651,15 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr "Earráid"
 
+#~ msgid "Authors: "
+#~ msgstr "Údáir: "
+
 #~ msgid "Yes"
 #~ msgstr "Tá"
 
 #~ msgid "No"
 #~ msgstr "Níl"
 
-#~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandriva SA"
-#~ msgstr "Coípcheart © 2003 Mandriva."
-
 #~ msgid "Save"
 #~ msgstr "Sábháil"