diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-26 19:39:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-26 19:39:53 +0000 |
| commit | 6e0778c163257f496c62e28c1b077218938a6fbf (patch) | |
| tree | e3ddf46f30f791c38194568f335a44852da75c92 /po/fi.po | |
| parent | dfd82c4959cf61217b2374ed1936e4e088c83d6e (diff) | |
| download | userdrake-6e0778c163257f496c62e28c1b077218938a6fbf.tar userdrake-6e0778c163257f496c62e28c1b077218938a6fbf.tar.gz userdrake-6e0778c163257f496c62e28c1b077218938a6fbf.tar.bz2 userdrake-6e0778c163257f496c62e28c1b077218938a6fbf.tar.xz userdrake-6e0778c163257f496c62e28c1b077218938a6fbf.zip | |
Added Afrikaans file
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-fi - MDK Release 9.2\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-18 19:58+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-26 19:30+0300\n" "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n" -"Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" +"Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Loading Users and Groups... Please wait" -msgstr "" +msgstr "Ladataan Käyttäjät ja ryhmät... Odota hetki" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -155,9 +155,9 @@ msgstr "" " Poista käyttäjä ensin" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Adding user : %s" -msgstr "Lisää käyttäjä" +msgstr "Lisään käyttäjä: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Kotihakemisto" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Adding group : %s " -msgstr "" +msgstr "Lisään ryhmä: %s " #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -360,14 +360,14 @@ msgid "A group with this name already exists. What would you like to do?" msgstr "Tällä nimellä oleva ryhmä on jo olemassa. Mitä haluat tehdä?" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing group: %s" -msgstr "Poista ryhmä(t)" +msgstr "Poistan ryhmä: %s" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing user: %s" -msgstr "Poista käyttäjä(t)" +msgstr "Poistan käyttäjä: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -399,9 +399,9 @@ msgid "Full Name" msgstr "Ryhmän käyttäjät" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Putting %s to 'users' group" -msgstr "Lisää ryhmään 'users'" +msgstr "Lisään %s ryhmään 'users'" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -559,9 +559,9 @@ msgid "Confirm Password:" msgstr "Varmista salasana:" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Creating new group: %s" -msgstr "Näytä ryhmät" +msgstr "Luon uuden ryhmän: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format |