diff options
| author | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2010-02-02 14:13:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2010-02-02 14:13:59 +0000 |
| commit | 71077da05ff03d03d33513314072c8450cf2cc8a (patch) | |
| tree | 1513cee462ddbc8e25dca236692417e944060426 /po/et.po | |
| parent | 962d8f98c30e88d9b416be6fd38681880c7d24ae (diff) | |
| download | userdrake-71077da05ff03d03d33513314072c8450cf2cc8a.tar userdrake-71077da05ff03d03d33513314072c8450cf2cc8a.tar.gz userdrake-71077da05ff03d03d33513314072c8450cf2cc8a.tar.bz2 userdrake-71077da05ff03d03d33513314072c8450cf2cc8a.tar.xz userdrake-71077da05ff03d03d33513314072c8450cf2cc8a.zip | |
Updated Estonian translation.
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 29 |
1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-02 03:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-19 13:02+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-02 16:09+0300\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,64 +33,63 @@ msgid "Error removing `%s': %s" msgstr "Viga '%s' eemaldamisel: %s" #: ../USER/USER.xs:490 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Account creation failed: '%s'.\n" -msgstr "Viga kirjade puhvri loomisel.\n" +msgstr "Konto loomine nurjus: '%s'.\n" #: ../USER/USER.xs:503 msgid "Cannot get Uid number" -msgstr "" +msgstr "UID numbri hankimine nurjus" #: ../USER/USER.xs:515 msgid "Cannot retrieve val" -msgstr "" +msgstr "Väärtuse hankimine nurjus" #: ../USER/USER.xs:532 msgid "Error creating mail spool.\n" msgstr "Viga kirjade puhvri loomisel.\n" #: ../USER/USER.xs:582 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User could not be modified: '%s'.\n" -msgstr "Viga kirjade puhvri loomisel.\n" +msgstr "Kasutaja muutmine nurjus: '%s'.\n" #: ../USER/USER.xs:592 #, c-format msgid "User Could Not be deleted: '%s'.\n" -msgstr "" +msgstr "Kasutaja kustutamine nurjus: '%s'.\n" #: ../USER/USER.xs:618 #, c-format msgid "Failed to set password: '%s'.\n" -msgstr "" +msgstr "Parooli määramine nurjus: '%s'.\n" #: ../USER/USER.xs:618 msgid "unknown error" msgstr "tundmatu viga" #: ../USER/USER.xs:685 -#, fuzzy msgid "Group creation failed.\n" -msgstr "Viga kirjade puhvri loomisel.\n" +msgstr "Grupi loomine nurjus.\n" #: ../USER/USER.xs:695 #, c-format msgid "Group could not be modified: '%s'.\n" -msgstr "" +msgstr "Grupi muutmine nurjus: '%s'.\n" #: ../USER/USER.xs:705 #, c-format msgid "Group could not be deleted: '%s'.\n" -msgstr "" +msgstr "Grupi kustutamine nurjus: '%s'.\n" #: ../USER/USER.xs:863 msgid "No home directory for the user.\n" -msgstr "" +msgstr "Kasutajal puudub kodukataloog.\n" #: ../USER/USER.xs:869 ../USER/USER.xs:871 #, c-format msgid "Home Directory Could Not be deleted: '%s'.\n" -msgstr "" +msgstr "Kodukataloogi kustutamine nurjus: '%s'.\n" #: ../USER/USER.xs:881 msgid "Error deleting mail spool.\n" |